marunouchi.com
Contents
Places to go
丸ビル新丸ビルoazoTOKIA丸の内ブリックスクエア三菱一号館美術館naka-dori
EVENT
PRINT THIS PAGE

VOL.05 都市の息吹 SIGN OF PRESENCE

「丸の内が緑に溢れる特別な10Days!」

日本の首都、東京の中でも経済、商業の中心的存在である街、丸の内。そんなかたいイメージの街が10月23日からは緑に溢れ、さながら庭園都市のようになる。
今年で6回目を数える「丸の内仲通りガーデニングショー2009」で「印象派の庭」を制作するジャパンガーデンデザイナーズ協会(JAG)会長・玉崎弘志(たまさき・ひろし)氏に、作品を楽しむポイントについてお話を伺った。

「『庭はパレット、花は絵具』とモネが残した言葉のように、さまざまな色の花を使って印象派の庭をつくります」

玉崎弘志(たまさき・ひろし)
ジャパンガーデンデザイナーズ協会(JAG)会長。RHSJ(英国王立園芸協会日本支部)コンテナガーデニングマスター専門講座常任講師。
明星大学造形芸術学科講師。「NHK趣味の園芸」講師を9年連続で務め、現在テキストの執筆も担当。
2004年開催浜名湖花博のモネの庭を中心とした花の美術館の設計が有名。 2008年第10回国際バラとガーデニングショウではデザイナーズガーデンのメインエリアを担当。
NHK・BSの特集「バラとガーデニングショウ」では案内役の1人を務める。ガーデニングの伝道師とも呼ばれ、日本を代表するトップガーデンデザイナーの一人として世界各地を飛び回る。
ジャパンガーデンデザイナーズ協会 http://jagdesigner.jp/designers/

写真

談・玉崎弘志氏


写真
今年のテーマは「印象派の庭」

僕は花博(2004年浜名湖)でモネの庭を再現していますが、今回は当初から誰ということではなく、印象派の画家の庭をテーマとしました。

美術史を見るとそれまで絵画は室内で描かれていたんですが、印象派の時代になって、画家たちは庭つまり外を描きだしているんですね。そして、画家たち自身も庭をつくって、外に出て絵を描くようになったわけです。

モネの庭はフランスでも再現されていますし、資料もあります。そして、面白いことにマネが描いたモネの庭はあるんですけれど、マネの庭の情報は本当に少ないんですよ。
印象派の庭は外の明るい日差しとロマンティックな色調。だから、僕も明るい光の中で細かい花を使って絵の具のように庭をつくっていきます。

ただ、10月は花の盛りという時期ではないので、花を豊富な種類で揃えるのが難しいですね。ですから、欲しい花は準備をして、良い状態になるよう特別に作っておいてもらわないといけないんですよ。いい花をタイミングよく用意するのが、大変ですね。

ちょっとした意外性を盛り込む

印象派の庭はピンク、紫、黄色、そして赤など使っていて、ある意味ではカラフルなんです。だからひとつの試みとして、この時季に色が豊富な菊を使ってみようと思っています。

菊は日本が世界に誇る花なんだけれど、今は販売のしやすさが優先されて、ころっとしたものが多くなっていますね。だから色は豊富なんだけれど、さまざまな形を取りそろえるのは案外、難しいんですよ。いわゆる、和服のすそ模様のような姿の菊が少ないんです。

写真
植物にも庭にも洋風・和風は存在しない

菊が印象派の庭に?と意外な印象をもたれる方も多いと思います。
でも僕は常日頃から言っているんですけれど、庭そのものに洋風、和風はないんです。

あるのはフォーマルかインフォーマルかということです。イギリスなどは本来、インフォーマル(自然的)な庭がイングリッシュガーデンと呼ばれています。それに対して、フランスやスペインのような庭はフォーマルに作られています。つまり自然界には存在しない直線や曲線を用いて構造をデザインし、物を左右対称に配置したりします。

それと同じことで、植物にも洋風・和風はありませんよ、というのが僕の考え。北と南、大陸の東側と西側というようなことでの違いはあります。気候自体が、東はウエット、西はドライなんですから。

ですから、そういう既成概念にとらわれないで見ていただけると、楽しいと思います。
また今度、ガーデニングの楽しみ方についてお話しさせていただきます。

丸の内仲通りガーデニングショー2009

開催期間:2009年10月23日(金)〜11月1日(日)(夕刻まで)
開催場所:丸の内仲通り、丸の内ブリックスクエア、丸ビル 他
東京都心、丸の内のメインストリート「丸の内仲通り」を舞台に、“都市における花と緑のめぐみ”や“環境を意識したライフスタイル”を提案する、日本で唯一のアーバンガーデニングショー。
6回目となる今年は“やさしさに気づく街 丸の内”をテーマに、印象派絵画をモチーフにしたテーマガーデンやコンテストガーデン20作品などが展示され、丸の内が花で彩られる。ガーデンツアーは10月24日(土)、25日(日)、31日(土)各日とも2回開催。(公式HP:http://www.mn-garden.com/

EDIT:ヴァーティカル

  • ACCESS
  • MARUNOUCHI MOBILE
  • CLUB@MARUNOUCHI

Information

Event Information

tokyo-event.jp
丸の内ガーデニングショー

イルミネーションが輝く夜にふさわしいのは、芳醇な香りと甘美な味わいのカクテル。

大晦日にはシャンパンを開けて祝うのがNY。そして祝いは続き、新しい年は二日酔いと共に始まるのもこの街ならでは。

大人も子供も大満足のバカンスは、子供用のプログラムが充実しているリゾートがおすすめ。

世界を舞台に作家として、アーティストとして活躍をする辻氏が大人の上質な時間を語る。パリの最新レストラン。

丸の内にあるレストランの数は300を超える。今回は明治生まれの料理をフォーカス。