A.A.T.设立宗旨

1) 东京,走向世界-AAT将建立一个发现新艺术才能的系统。

日本有很多艺术大学。还有很多才华横溢的年轻人,虽然不是艺术院校的学生,却立志成为艺术家。然而,即使有人才,也存在一个很大的矛盾:没有培养人才的制度。
回顾过去,20世纪90年代以来的世界艺术界一直处于极其活跃的状态,这在一定程度上得益于以互联网为代表的全球化运动。尽管如此,日本的年轻人才之间的差距仍然在逐年扩大,因为缺乏一个能够积极评估他们并让他们能够向世界展翅的制度。
AAT将研究、选择和提名主要艺术大学的毕业展览,并将其全部在丸之内新开设的空间(行幸大街地下通道画廊)展出。然后由评论家、策展人和教育工作者组成的委员会成员(评委)通过公开审查和公开讨论来颁发奖项。该奖项的唯一目的是支持未来的生产成本。

1) From Tokyo, To the World - A.A.T. builds a system to find a new talent of art

日本有很多艺术类大学和学院,也有很多有优秀才华的年轻人,他们没有属于学校,却立志成为一名艺术家,这里最大的差距是,没有一个足够的制度来进一步培养这些人。人才。
回顾90年代以来的世界,艺术界在全球化运动的推动下变得异常活跃,这在很大程度上是由于互联网的出现。然而,在日本,却缺乏活跃的批评家和机构,可以给年轻人带来影响。和有才华的人走向世界,而且这种差距正在逐年扩大。
AAT将对各大艺术院校的毕业展进行研究,选拔和提名一批艺术家在位于 丸之内的行光通地下走廊画廊的全新展览空间展示作品,并颁发奖项经过公开评审团和由评论家、策展人和教育工作者组成的委员会的公开讨论后,该奖项的目的只是为了支持艺术家的制作费用。

2) A.A.T.形成了从东京向世界传播的当代艺术的持续性据点。

尽管 AAT 的目的是支持“学生”的活动,但我们的质量方针并不止于此。 AAT 组织并旨在为大胆而生动的新人才和新风格创造一个展示机会。另一个重要的问题是将其发展成为一个吸引世界各地关注的独特展示场所。同时,我们正在努力归档和建立一个基础,以便我们可以随时交通新的人才,我们希望继续提供一个开放的论坛。

2) A.A.T. will become a consistent base of contemporary art, from Tokyo to the World.

The aim of A.A.T. is to support ‘student’ activities, but its commitment to the quality of activities is much more than that. What A.A.T. aspires to achieve is a unique showcase of dynamic, vivid, and new artistic talents, facing up to the challenge of becoming remarkable presence not only in Japan but in the entire world. A.A.T. will also provide a persisting foundation with a substantial archive and a venue that keeps new artistic talents readily accessible to all people.

3) A.A.T.是一个用艺术的力量激活丸之内的项目。

由于如上所述的一系列运动,A.A.T的使命有时会创造机会将艺术定位在城市中,这有助于激活丸之内。即使我举了巴塞尔艺术博览会和威尼斯双年展的例子(在艺术博览会和双年展的时期,会在街道各地举办展览会、表演和节日活动。),世界上也有很多例子,艺术在振兴城市方面发挥了作用。另一方面,在日本还不能说是十全十美。通过A.A.T.的努力,我想开创一种在城市中定位艺术的格式。

3) A.A.T. is a project to activate Marunouchi by the power of Art.

The missions of A.A.T. as explained above can at times make a contribution to enlivening Marunouchi by fixing art in its place in town. There are a number of cases from all over the world in which art takes on the important role of energizing towns and cities, such as the Basel Art Fair and Venice Biennial (Exhibitions, performances and festivals are held all over town during art fairs and biennials),but this is not the case here in Japan. The functions of A.A.T. will pioneer a new format to properly position the art in the city.