公开最终审查&颁奖典礼

2009 年Wed

11:00 – 13:00	公开最终审查	[会场] Gyoko-dori地下画廊
17:00 – 19:00	颁奖典礼	[会场]丸之内大厦大厅（丸之内大厦7楼）

* 一般可参观，免费入场

客座评委村上隆（GEISAI啦啦队长、艺术家）

画廊参观

活动日期	客座导航员
5 月 2 日Sat	岩渕定哉（Bijutsu Techo/BT 主编）和千叶薰（Art Watcher）
5月3日Sun	内田真一（ARTiT 副主编）＆酒井花惠（三菱一号馆美术馆东京公共关系）
5月4日（周一·节假日）	Shigeo Goto（AATM 评委/编辑/创意总监）和Tomoko Yabumae（东京都现代艺术博物馆策展人）
5月5日（周二·节假日）	粟田大辅（艺术评论）＆饭田志穗子（AATM 评委/东京歌剧城美术馆策展人）

时间	每天14:00–15:30
集合地点	AATM资讯中心（Gyoko地下街东京站侧）
集合时间	请于14:00前集合。*免费参与/无需提前申请

与参展艺术家和嘉宾一起探索展出的作品。还请投票选出观众奖。

特别嘉宾：有泽启太（收藏家）、林千秋（Loftwork Co., Ltd. 代表董事/PMO）
协调与进展：Yu Ito（magical、ARTROOM）
合作：株式会社LOFT

* 观众奖：
该奖项由观众投票决定。请使用放置在Gyoko地下室的选票来投票选出您的最佳作品。
我们将对所有投票的人进行抽奖，赢取精美礼物！ [细节]

A.A.T.M谈话

CCC&C / 创造、展示、收藏、连接——开启未来艺术场景的力量
创造、策划、收集和联系：AATM 为未来的年轻可能性

大庭大介	饭田志保子	宫津大辅	后藤繁雄

5 月 17 日Sun 14:00 – 16:00

地点	丸之内咖啡厅（千代田区丸新东京大厦1楼）
入场费	500日元（含1杯饮料） * 需要预约：请从 Marunouchi Cafe www.marunouchicafe.com申请。

一场休闲谈话会议，汇集了艺术界各个职位的人士。
创作者（艺术家）、展示者（策展人）、收藏者（收藏家）从各自的角度谈论未来艺术家的力量和号召力。主持人的角色将由负责人（编辑）担任。

---

嘉宾

| 小场大辅| 大叶大辅 | 艺术家/A.A.T. 2007 参展艺术家|

1981年出生于静冈县。毕业于京都造形艺术大学。东京艺术大学研究生院毕业。学生时代就参加过多次展览，并于2006年在magic、ARTROOM（东京）、ART ZONE（京都）举办个展“LABYRINTH”。 2008年，参加“Vivid Material”展览（东京艺术大学）和“THE ECHO”展览（ZAIM，横滨）。他是当下备受关注的年轻画家，2009年3月至4月在东京两家画廊同时举办个展“光场”。

|饭田志穗子 | 东京歌剧城美术馆馆长|

自1998年以来一直在东京歌剧城美术馆的筹备办公室工作。近年来，他主要致力于亚太地区的联合项目和贡献。主要项目是“Wolfgang Tillmans：Freischwimmer”（TOCAG主办方​），联合项目有“Rapt！“精神与记忆”（TOCAG/Performance Space，悉尼，2008-09）等。

|宫津大辅 | 艺术收藏家|

1994年，他与草间弥生一起开始收藏，此后继续主要收藏同代艺术家，并于1999年与多米尼克·冈萨雷斯-福雷斯特尔、岛袋道宏等人启动了“梦想之家”项目。我目前住在那里，仍在努力完成。他的藏品曾在日本和国外的博物馆展出，包括 2004 年东京歌剧城美术馆“为什么不为艺术而活？”和 2007 年韩国首尔大林美术馆“收藏 2 — 收藏家的选择”。 ”作为收藏家，他曾多次在东京国立近代美术馆、森美术馆、横滨美术馆以及艺术博览会上发表演讲。

版主

|后藤茂雄 | 编辑/创意总监|

京都艺术大学编辑、创意总监、教授。 他以“独特的编辑”为座右铭，曾创作过坂本龙一、蜷川美嘉等人的艺术书籍和写真集。 此外，他还参与了许多项目，例如东京丸之内艺术奖委员会，以向世界推广年轻艺术家。 2008年，他开设了G/P画廊（东京惠比寿），并担任该画廊的总监。 他最近的著作包括《设计的未来》（Pie Books）和《What You Should Do Before You Start Art》（由Noboru Tsubaki和Mitsumura Shoin合著）。

---