距離東京車站僅幾步之遙，
「丸之內」是一個交通便利的地區，擁有約 900 家商店和餐廳以及豐富的文化設施
活動以該地區為基地，
在這裡您可以體驗日本文化。
在丸之內度過一個日式假期，一定會讓您留下難忘的旅行回憶。
*要觀看 360° 視頻，您的電腦上需要安裝最新版本的 Chrome、Opera、Firefox 或 Internet Explorer。
在行動裝置上，使用最新版本的YouTube應用程式。
在行動裝置上，使用最新版本的YouTube應用程式。
BENTO Making with Tsukiji Fish Market Walking Tour
10,200日圓/人 190分鐘
*Image is for illustration purposes.
*Allergy: The bento contain eggs, gluten etc., and those who are allergic can not participate. Thank you for your understanding.
探索世界上最大的魚市，用市場上買到的食材製作日式便當。透過這次旅行，您可以觀看和學習如何烹飪正宗的日本「照燒」風味。午餐時享用您的創作，結束您的體驗。您可以在丸之內享用午餐，遊覽結束後去購物！快來參加我們的築地和丸之內組合之旅吧！
【Tour Overview】
- 9:20
- Meet up at Tsukiji Honganji Temple
- 9:30-10:40
- Explore Tsukiji outer market (shopping, tasting, walking)
- 11:00
- Bento box cooking class at Marunouchi cooking studio(60 min.)
- 12:30
- Tour ends
*此行程中您不會參觀豐洲市場。
*旅遊概覽中未包含的任何活動均需另行付費。
*我們將搭乘計程車或接駁巴士從築地到烹飪工作室。
*根據場地情況，烹飪工作室的位置可能會改變。
*您製作的午餐將當場提供，請注意，對於您帶走食物可能發生的任何麻煩，我們不承擔任何責任。
discription
| Date | on Weekdays (Monday to Friday) |
|---|---|
| Charge | 10,200 per person (tax included) |
| Starting time | 9:20 |
| Time required | 190 minutes |
| The meeting place | Tsukiji Honganji Temple,in front of main hall(top of the stairs) |
| Access by train | Tsukiji Station on Hibiya Line (Exit1) |
| Reservations | Accepted by 18:00 of at least 3 days before |
| Minimum number of participants | 2 person |
| Cancellation | 旅遊日期前 4 個工作天內取消可免費 旅行日期前 3 個工作天後取消，收取 100% 費用 |
| Additional Notice | 1）由於2018年10月11日築地內部市場搬遷，我們將不再參觀築地內部市場，而是參觀外部購物市場和波除神社。 2) 請於上午9點20分前到達集合地點。 3) 健行將於上午 9:30 準時開始。 4) 如果您遲到，請於上午11:00直接前往烹飪工作室，費用自理（地址/路線如下）。 [ABC 烹飪丸之內工作室] 東京都千代田區丸之內 3-1-1 國際大樓 B2 樓 100-0005 電話：+81-3-5220-3191 a) 地鐵日比谷線、地鐵千代田線或都營三田線[日比谷站(H07/C09)]直接連接（B3或B4出口） b) 地鐵有樂町線[有樂町站(Y18)]直達(B3或B4出口) c) JR山手線或JR京濱東北線[有樂町站(JY30/JK25)]東京國際論壇出口步行3分鐘烹飪工作室位於地下2層。 |
穿著和服暢遊丸之內（和服租賃＆著裝）
¥5,500~ / person
*Image is for illustration purposes.
discription
您不想穿著日本民族服裝和服（夏天則穿浴衣）遊覽丸之內的名勝古蹟嗎？
您可以選擇您最喜歡的和服，並由專業化妝師為您穿上。您無需攜帶任何物品，因為您可以租用所有必要的物品，包括草鞋（日式涼鞋）和其他配件。這裡有各種男士和服一旦您穿上鮮豔的和服，就可以出去吃午餐、購物和觀光了。
* 6 月至 9 月僅提供浴衣。
在此期間，我們想贈送您一件浴衣作為紀念品。
* 穿著浴衣時，請在浴衣下方穿著淺色T卹或背心。
discription
| Charge | 六月至九月（浴衣） 每位 8,120 日圓（含稅） 十月至五月（和服） 每位 5,500 日圓（含稅） |
|---|---|
| Starting time | (1) 10:00, (2) 10:30, (3) 11:00, (4) 11:30, (5) 12:00, (6) 12:30, (7) 13:00, (8) 13:30, (9) 14:00, (10) 14:30, (11) 15:00 （10:00至15:00每30分鐘開始一次） 物品必須在 18:00 之前歸還 |
| Time required | about 30 minutes for each session |
| Meeting place | 丸之內或三菱大廈、新丸之內大廈 *場地依開幕日期和時間而有所不同。 我們會提前聯絡您。 →點擊這裡 |
| Notes | Hair setting service is not provided. |
| Available size | 女性：身高 4.9~5.6 英尺 臀圍：~47.2 英寸 男士：身高 5.2~6.1 英尺腰圍：~43.3 英寸 |
| Access by train | 1 minute walk from JR Tokyo Station Marunouchi South Exit |
| Reservations | Accepted by 12:00 of the previous day |
| Minimum number of participants | 1 person |
| Cancellation | 至少提前 2 天取消可免費 前一天或更晚取消時收取 100% 費用 |
Move around Marunouchi in a rickshaw
23,760日圓/情侶* 45分鐘
￥18,150 / 情侶* 30分鐘
*Image is for illustration purposes.
discription
熟悉丸之內每條街道的人力車夫同時擔任攝影師和會說英語的日語導遊，同時您還可以遊覽丸之內大廈、皇居、三菱一號館博物館等丸之內的旅遊景點。有樂町站高架下的那些餐廳有點讓人想起昭和時代。
如果運氣好的話，車夫會帶你去旅遊指南上沒有列出的好地方。
希望您能透過搭乘人力車留下終生的回憶。
*即使下雨我們也會執行該計劃。如果由於自然災害、交通罷工或由於其他對我們的客戶不安全的不可避免的情況而認為難以執行該計劃，則該計劃將被取消。在這種情況下我們不需要取消費用。
* 懷孕 16 週內的孕婦不得搭乘人力車。
* 最多 2 位 6 歲及以下兒童可與 2 位成人一起乘坐。（兒童必須坐在成人腿上）
*每週日的路線如網址所示。
discription
| Charge | 45分鐘…每對23,760日圓（含稅） 30分鐘…1對情侶18,150日圓（含稅） * 即使您一個人，也可以以上述費用申請乘車。 |
|---|---|
| Starting time | A rickshaw ride starts every hour from 9:00 to 18:00. |
| Time required | about 45 minutes / about 30 minutes |
| Meeting place | 丸之內大廈（行幸通一側） * 人力車夫會在那裡等你。 |
| Access by train | 1 minute walk from JR Tokyo Station Marunouchi South Exit |
| Reservations | Accepted by 12:00 of the previous day |
| Minimum number of participants | 2 person |
| Cancellation | 至少提前 2 天取消可免費 前一天或更晚取消時收取 100% 費用 |
Course Map & Start point
45min Around JR Tokyo Sta・Imperial Palace・Yurakucho town
[開始] ① 丸之內大廈 ~ ② 行幸大道（JR 東京車站）+巴巴薩基護城河) ～ ③內堀大道 ～ ④馬堀崎大道 ～ ⑤日比谷大道 ～ ⑥晴海大道 ～ ⑦合木廣場 ～ ⑧有樂中央磚拱形～⑨大名小司（三菱一號館大樓）)～[目標]⑩丸之內大樓
（→ 圖片點)
30min Around JR Tokyo Sta・Imperial Palace
[開始] ① 丸之內大廈 ~ ② 行幸大道（東京車站）+巴巴薩基護城河) ~ ③內堀大道 ~ ④馬場崎大道 ~ ⑤大名小路（三菱一號館博物館）)～[目標]⑥丸之內大樓
（→ 圖片點)
ALL Marunouchi
￥29,130 ~ / 情侶 180分鐘
*Image is for illustration purposes.
discription
可以體驗兩門課程的滿意課程。
（和服租賃及服裝課程、搭乘人力車遊覽丸之內的課程。）
* 6 月至 9 月僅提供浴衣。
在此期間，我們想贈送您一件浴衣作為紀念品。
* 穿著浴衣時，請在浴衣下方穿著淺色T卹或背心。
*即使下雨我們也會執行該計劃。如果由於自然災害、交通罷工或由於其他對我們的客戶不安全的不可避免的情況而認為難以執行該計劃，則該計劃將被取消。在這種情況下我們不需要取消費用。
discription
| Date | except on Saturdays |
|---|---|
| Charge | 六月至九月（浴衣） 一對夫婦 34,350 日圓（含稅） 十月至五月（和服） 一對夫婦29,130 日圓（含稅） |
| Meeting place | 丸之內或三菱大廈、新丸之內大廈 *場地依開幕日期和時間而有所不同。 我們會提前聯絡您。 →點擊這裡 |
| Timeline | 10:00 起：聚會&著裝 11:00 起：乘坐和服人力車 （丸之內地區30分鐘） * 人力車夫會在那裡等你。 騎乘結束後，您可以穿著和服隨意漫步。 13:00起：換上自己的衣服，然後分手。 |
| Notes | Hair setting service is not provided. |
| Available size | 女性：身高 4.9~5.6 英尺 臀圍：~47.2 英寸 男士：身高 5.2~6.1 英尺腰圍：~43.3 英寸 |
| Access by train | 1 minute walk from JR Tokyo Station Marunouchi South Exit |
| Reservations | Accepted by 12:00 of the previous day |
| Minimum number of participants | 2 person |
| Cancellation | 至少提前 2 天取消可免費 前一天或更晚取消時收取 100% 費用 |
Course Map & Meeting point
30min Around JR Tokyo Sta・Imperial Palace
[開始] ① 丸之內大廈 ~ ② 行幸大道（東京車站）+巴巴薩基護城河) ~ ③內堀大道 ~ ④馬場崎大道 ~ ⑤大名小路（三菱一號館博物館）)～[目標]⑥丸之內大樓
（→ 圖片點）
Contact for inquiries
Mitsubishi Jisho Property Management Co., Ltd.
Location：2-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
MAIL：marunouchiholiday@mjpm.co.jp
(10:00～17:00 weekdays only)
