如今，「永續」和「SDGs」等詞彙在日本已深入人心，人們的環境意識不斷增強。然而，巴塔哥尼亞自1973年創立以來一直保持著高度的環保意識，被譽為世界上最「負責任的公司」之一。我們訪問了店長野原，了解了丸之內作為解決環境問題先鋒所發出的信息的重要性，以及他希望與城市同行的未來。

​丸之內店是品牌首次嘗試從後街走向大街。

巴塔哥尼亞是一家總部位於美國的全球戶外公司。自 1973 年成立以來，我們的目標就是改善地球的健康，我們一直堅持這樣的立場：商業只是達到目的的手段。日本分公司成立於1988年。當時日本泡沫經濟正在升溫，人們的注意力都集中在消費上，對環境的關注度並不像現在這麼大。同時，巴塔哥尼亞始終如一地繼續傳遞有關環境的訊息。

「在巴塔哥尼亞，我們的使命是『我們致力於拯救我們的地球家園。』我們相信，我們的員工應該用自己的聲音向客戶傳達我們有關環境的訊息，因此我們決定在日本。我們的信念是服裝業務本身是不可持續的。作為一家履行對社會和環境責任的公司，我們使用公平貿易和回收材料來生產產品。但是，如果巴塔哥尼亞採取行動，環境問題將無法解決。

東京丸之內店於 2013 年開業。最初是一年左右的期間店，但現在的店於2014年作為常設店開業。選擇丸之內作為直營店選址的理由如下。

「我們在丸之內開設了一家商店，因為我們相信為了解決環境問題，我們需要與商界人士和來自各個公司的人士建立聯繫。到目前為止，Patagonia 商店一般都開在後街，這個概念是傳達向那些在距離城市一步之遙的地方享受戶外的人們傳達的訊息。然而，透過有意麵向主要街道，丸之內商店有能力與以前沒有機會與他們交談的人們建立聯繫……我想共同努力解決環境危機。 」

在丸之內店作為期間店開業時，創始人伊馮·喬伊納德 (Yvon Chouinard) 發表了《負責任的公司》(Diamond Inc.)，總結了公司迄今為止的管理情況。野原先生說，如果發生什麼事，他會再回來看這本書。

「當時，這本書在丸之內店廣泛宣傳，但不是一般的管理理論，而是從企業歷史中學到的『我們必須承擔的責任是什麼？』。有趣的是，其中有為了地球而應該採取的行動清單。從公司應該遵循以保持其業務健康發展的項目中，例如“將影印機的默認設置設置為雙面複印”等“它涵蓋了23 頁詳細但重要的信息，包括任何人都可以輕鬆實施的想法。我們的員工都有很強的環境意識，所以我認為除了我之外還有很多其他成員都使用這本書作為指南。” '

​環境意識的圈子透過丸之內這個「小鎮」不斷擴大。

巴塔哥尼亞也參與了大丸永續發展目標 ACT5，該計畫從大手町、丸之內和有樂町地區開始，促進各種活動以實現永續發展目標。該計畫的五個主題是“永續食品”、“氣候變遷與資源回收”、“福祉”、“多樣性與包容性”和“交流”，我們將致力於“氣候變遷與資源回收”和提供「服裝修理服務」。已提供。

“巴塔哥尼亞日本自1998年以來一直在進行維修服務，從那時起我們一直在進行維修，但隨著大丸優SDGs ACT5的實施，我們有機會讓更多的人知道它。 甚至還有人已經使用服務20多年了。 當我介紹一個有這樣一個故事的產品時，每個人都很驚訝，並說：“我要用很長時間！ 我很高興看到意識圈一點一點地擴大，但肯定是這樣。

此外，各門市也正在實施類似措施。

「整個巴塔哥尼亞公司設定了到2025 年實現零廢棄物（零廢棄物進入垃圾掩埋場）的目標。我們商店產生的垃圾按材質和類型進行分類，並每月進行測量和可視化。因此，透過改變個人行為、審查商店運營以及審查總部採購，我們每年都能夠減少垃圾量。”

此外，為了地球的未來，我們也在丸之內附近的商店中實施措施。

“在去年的眾議院大選中，我們舉辦了一場名為”讓我們為我們的星球投票“的促銷活動，呼籲人們與114個支持我們支援的商業夥伴一起投票給地球，這是我們生活、經濟和社會的基礎。 同時，儘管這是一個封閉的活動，但我們邀請了Allbirds、and wander、Goldwin和其他人在線進行關於體育社區的會議。 它不受位置的限制，但能夠以相同的意圖連接商店並接近未來非常有吸引力，因為它位於這個地區，我認為未來將繼續令人興奮。

我們希望增加體驗活動的數量，並惠及更多來自丸之內的人。

巴塔哥尼亞目前正在對服裝以外的環境採取積極的措施。

「即使是每五年或十年才買一件新夾克的人也會一日三餐。如果我們真的想保護地球，就從食物開始。」這是創始人的原話，我們於 2016 年在日本開設了食品部門，我們也在丸之內店擴大我們的業務。有機湯 除了海鮮和啤酒之外，我們還銷售用一種名為“carnza”的多年生植物製成的啤酒，這種植物的長根吸收碳。我們有很多回頭客。”

他表示，他願意繼續與丸之內合作，採取各種措施作為傳播環境問題的場所。

「在丸之內店，我們能夠遇到與以前商店不同的顧客，而且我們的許多顧客都是在假期與家人一起前來，因此我們鼓勵各個年齡段的人對環境、材料和製造產生興趣通過巴塔哥尼亞的產品，您可以了解所涉及的舉措。
丸之內/有樂町擁有皇居等可以感受到自然的環境。未來，作為一個地區，我們希望增加跑步活動、未來主題演講會等超越購物的體驗活動和領域，以進一步傳達該地區的魅力和各地的先進舉措。公司。“我在這裡。”