丸之内.com

art award tokyo marunouchi 2010

获奖作品

大奖赛奖

松岛俊介(信息科学研究生院)


VOICE-PORTRAIT ~self-introduction~

作家评论

这次的结果对我来说既是喜悦又是巨大的惊喜。我想以这个奖项为动力,继续专注于未来的制作活动。非常感谢。

评审员评审

“VOICE-PORTRAIT ~自我介绍~”是通过重复使用陌生人自我介绍的图像、每个人谈论自己的视频片段和音频而制作的,这些视频片段和音频发布在互联网视频发布网站上。所有镜头都是从正面拍摄松岛的脸部而制作的。他观察研究每个人的原始形象,将他们面部表情的细微变化转化为自己的表情。这位艺术家温柔、年轻、男女皆宜的特征,无论男性还是女性,都显得奇怪地相似。
音频来自原版。与他人成为一体,并通过将自己用作网络端口的表达来表达共同的意识。松岛从事纪录片创作,这是他第一次在网络上尝试这样的实验。通过这件作品,松岛展示了自安迪·沃霍尔的视频肖像以来半个世纪以来发生的巨大变化的个体自我与流畅的媒体网络形成的集体意识之间的关系。(长谷川)

*本作品也可以在线观看。关联

准大奖赛

安武岩名(成安艺术设计大学)


[左]蜜树[右]然后它重生了

作家评论

我14岁的时候想在三重县的一个小村庄当画家。从那以后我一直在村庄的大自然中画画,我很高兴能获得像这次这样的奖项。今后将在海外开始制作,这次的获奖给了我很大的鼓励。有关人员,我想衷心感谢我居住的小村庄。谢谢。

评审员评审

我觉得现在的绘画很难有新意。听说岩名先生深入故乡三重的树林,在黑暗中打开素描本,一边与植物、树液等材料互动一边作 画。我们关注的是他对绘画的态度以及他继续绘画的潜力。我期待着将来与您合作。(去)

评审团奖

天野太郎奖Shiori Edda(东京艺术大学)


[左上]舞台[左下]水坝[右上]赛马场[右下]泳池

评审员评审

他的批判精神给我留下了深刻的印象,这种精神将他作品中出现的结构视为政治的代表。他的方法是使用他创作的立体模型作为他的作品图像的来源。评价的理由是,作品并没有创造出完整的立体模型,而是尽可能保留了粗糙的形式,所激发的想象力成为将其变成绘画的动力。(天野)

植松由香奖黑川淳(东京艺术大学)


Faces

评审员评审

乍一看,这似乎是一个简单的作品,在阴影表情之间进行划分和切换,但巧妙的画面构图,让人想起能剧面具,具有吸引观众的力量,作品有一种安装质量非常高,可以评价。(植松)

后藤茂雄奖松下彻(东京艺术大学)


李子树[墙上]

评审员评审

表达再次面临幻觉和物质性的新维度。松下彻的作品因其力量而备受赞誉,这让他能够轻松突破绘画的极限,同时对待二维和三维物体一视同仁。这就是变速箱的美观之处。它是城市流动性的体现。(去)

小畑一惠奖户田早香(城志艺术设计大学)


[左]少女群「剧场」[右]少女群「窗」

评审员评审

一些文化陈词滥调为单色屏幕增添了深度和皱纹。梅雷特·奥本海姆浓密的皮毛,就像一只行走的狼。无数的小红帽用情色的气味诱惑着狼君,诱惑着他,嘲笑着他。(小畑)

小山富雄奖佐藤绿(东京造型大学)


Uplift room

评审员评审

遗憾的是,到目前为止还没有任何作品让我们在这次评审中感受到爆炸性和压倒性的欲望,但佐藤绿的作品准确地抓住了我喜欢的主题,而且恋物方面是诚实的。看到他出现感觉很好并显示出他的高水平动力。(小山)

佐藤直树奖松熊由纪(东京造型大学)


[左]那没那么重要。[右]他们还困住了天空。

评审员评审

我觉得现在通过绘画来创作一件艺术品是非常困难的。我们必须考虑能够惠及他人的解决方案,而不是我们自己的解决方案。我不得不说,如果我不总是收到易于理解的东西,我还有很长的路要走,但我觉得如果我遇到一些迷人的东西,我会克服它。(佐藤)

长谷川佑子奖山崎佑纪子(京都艺术设计大学)


胶合板

评审员评审

以伽罗为例,通过日本文学或元文学的图像和对话的结合来表达世界的深度和复杂的细微差别,并不容易转化为绘画。这是因为写作并不是表征的补充,而是有其自身的力量。山崎巧妙地将形式主义构图、错位强调文本意义和图像意义结合起来,创造出第三种表现空间。(长谷川)

[客座评委]名和晃平奖川上正史(京都市立艺术大学)


哭我未完1b

评审员评审

我不太喜欢这次展览的作品,但我感受到了他创作活动背后的强烈冲动。我想这是一个今后会快速成长的人。他大概是那种批判性地审视绘画历史,并在追踪技巧的同时吸收它的人。我相信他将来一定会找到自己独特的方法论。(名和)

观众奖

寺口朝那(金泽艺术专门学校)


reproduce itself

4月29日至5月9期间间,观众奖投票在AATM会场举行。
今年,比赛直到最后一刻都非常胶着,最终以微弱优势做出了决定。经过422人的投票,2010年东京丸之内艺术奖观众奖颁给了寺口朝那(金泽艺术学院)的“再现”!这件作品是通过对丝线进行染色并使用捻线来改变丝线的粗细和密度而创作的。其独特的拼接手法和绚丽的色彩似乎俘获了很多人的心!

感谢所有投票支持您合作的人。
选民酒店住宿门票的抽签结果将在产品发货后返回给您。

作家评论

我很高兴获得观众奖。
ATM是一个非常宝贵的机会,我们可以从周围的人那里获得很多意见,例如公共评审和观众奖项。
我想在我未来的作品中利用这种快乐和经验。

投票给Teraguchi先生的人的评论
  • 我对它立即引起我的注意以及当我仔细观察时它的精致程度印象深刻。(30多岁/女性)
  • 刺绣非常细致,看起来像一朵花。非常美丽。(30多岁/女性)
  • 灵敏度和技术之间的完美平衡。(50多岁/男性)
  • 我真的很喜欢它。漂亮的东西。(70多岁/女性)
  • 它很强大。强大的。(40多岁/女性)
  • 我感到美丽又华丽。(40多岁/女性)
  • 没想到是辫子添加阴影的有趣方式。(青少年/女性)
  • 我认为它将成为一种新的染色形式。将来,我想要一些对我有吸引力的东西,这样它就不仅仅是漂亮的了。(50多岁女性)
  • 有礼貌的工作。我觉得这听起来像美妙的音乐。(20多岁/女性)
投票期间 4月29日(周四·节假日)~5月9日Sun
投票地点 自动柜员机资讯角
投票数 422票
第一名寺口朝菜
第二名枝叶史织
第三名松元久子
第四名小宫太郎
第四名田中健二
第六名佐藤翠
第七名永畑智大
第8位松下彻
第九位小浪次郎
第十名户田沙也加

您将从参与投票的人中抽奖获得一份礼物!
*由于投票期间已结束,我们目前不接受参赛作品。非常感谢。

帝都酒店行政楼层豪华双床房住宿券/1人

[酒店外观]
皇家花园酒店(中央区日本桥柿乐町2-1-1)
与东京Metro半藏门半藏门线水天宫前站直接相连,从东京Metro日比谷线、都营浅草线人形町站步行5分钟。毗邻东京城市航空总站(TCAT),前往羽田机场和成田机场的交通十分便利。

*获奖者将在住宿券寄出时退还。

合作:皇家公园酒店

三菱一号馆美术馆东京《马奈与现代巴黎》展览(目前开放至7月25日)免费门票/10组、20人

*免费观看门票赠品已结束。

周村奖

小波二郎(东京工业大学)


anomaly and normal不规则和一般

评审员评审

光线、构图、感觉和视角的独特性。都市的前卫和诗意。我觉得这部作品有很大的未来潜力,因为它捕捉到了日常生活中每一个瞬间的短暂和美好,引发了无限的情感。(植村秀)

周村奖

植村秀是一个不断追求美丽与艺术融合的化妆品品牌。我们去年设立了植村秀奖,希望为有才华的年轻艺术家的发展做出贡献。获奖者将有机会进行设计合作,为他们的国际首次亮相打开大门。

植村秀自 2004 年与山口爱合作以来,已宣布与众多艺术家进行合作,其基础是品牌创始人植村秀 (Hide Uemura) 深谙艺术界的理念。当代艺术家约翰·特伦布莱 (John Tremblay),2006 年; 2007年,平面设计师稻叶秀树。 2008年,时装设计师V&R、在建筑、空间、包装、图形等各个领域进行设计的Gwenael Nicola,以及兼任摄影师和电影导演的Mika Ninakawa。去年,我们与活跃在世界各地的艺术家合作,包括漫画家安野莫代子和时装设计师津森千里,追求艺术与美的融合,开创美的新境界。 2009年,我们设立了植村秀奖,旨在发现和支持有才华的艺术家,让他们有机会在世界各地展翅翱翔,为艺术家做出哪怕是最微小的贡献。第一届植村秀奖授予了毕业于东京艺术大学美术系的河野里沙。河野女士的作品将作为2010秋冬时尚彩妆系列的包装设计出现,旅行主题设计的卸妆油将在亚洲各地的DFS(免税店)以及各大航空公司的机上销售。它将被释放。这些产品将从 2010 年夏季开始在包括日本在内的全球 17 个国家限时销售。敬请期待。