©保留所有权利。
小山正则（东京艺术大学美术研究科绘画系）
我的荒野
获奖评语
这次非常感谢您获得a.a.t.m.2011大奖这个光荣的奖项。对于修行僧来说，这只是一点点的甘露，虽然是暂时的，但是可以让疲惫的身心充满喜悦。然后又在永恒的修行道路上前进，是那样的心境。真正快乐的时刻是2秒左右。从下一个时刻开始， “接下来你要怎么做?”这个词就像苍蝇一样。我知道为了说服那些苍蝇，我必须继续制作作品而不破坏攻击的态度。我想如果我在什么地方做了一件荒凉的作品，就拍着肩膀喝斥。(小山真德)
评审员评审
现在的表现，比起单纯的自我表现力，对他人的关心和自己与外部世界的交往方式越来越受到质疑，小山先生的作品是从与外界的接球开始的，非常有力。这是一部非常文雅 (本土) 的作品，是一位具有独特风格和连续性的作家。我期待未来，包括“这是怎么吃的?”。(来自Naoki Sato·颁奖典礼评论)
今井裕子（京都造形艺术大学工艺学系日本画科）
老人
获奖评语
在迎来a.at.m.2011的展览之际，我想感谢支持我的朋友和相关人员。搬入后的黎明，我很高兴能够与其他高度完成的作品一起展出。另外，因为对我来说是第一次采用镜子这种素材的作品，所以能够听取各位评委的评价，得到了客观地重新考虑自己作品的好机会。我将以获奖作为鼓励，面对遗留下来的众多课题，不断成长。谢谢。(今井悠子)
评审员评审
她不想陷入人道主义，而是冷静地观察、坚强地表现出表情微妙、等待吃饭的痴呆症老奶奶的形象。现在我们被问及在时代的转折点选择什么样的表达，我们评估了所有评委认真对待自己的本地化并创造未来能源的态度。(后藤繁雄·来自颁奖典礼评论)
天野太郎奖 扬间弘之（东京艺术大学美术研究科中间艺术部）
关于你所拥有的空间性
评审员评审
最初，作为一种装置，由于它是一种试图通过双向交流建立声音和绘画作品之间关系的作品，因此难以在空间的限制下将其意图传达给整个世界。尽管如此，除了绘图和声音的即时性之外，通过背叛它们来识别具有声音的图像，试图从观众中提取不是刻板印象的丰富敏感性的姿势我期待未来的活动。(天野太郎)
植松由香奖Genyu Wu（东京艺术大学美术研究科中间艺术部）
笑的意思
评审员评审
彻底坚持“笑”的行为。通过哲学和社会学的视角，人类的基本情感被精彩地制作成视频作品。这也是一部充满诙谐精神的作品。我想指出许可处理的问题。(植松由佳)
后藤繁雄奖川岛隆（东京工业大学艺术研究科、摄影系、媒体艺术系）
乌鸦，我们要用子弹
评审员评审
近年来，摄影在当代艺术领域中变得非常重要。川岛崇志的作品，将照片作为概念性的舞台、关系营造的野心令人拍案叫绝。我希望你继续超越高质量表达的粗鲁挑战。(后藤繁雄)
小畑和惠奖：江上毛利（爱知县立艺术大学美术研究科油画版画系）
Weakness
评审员评审
在现代艺术领域，学生和年轻作家可以发表的地方和比赛正在增加，但一种欣喜若狂的感觉已经出现，但这次从去年到今年2月发表的作品中选出我很高兴我的获奖作品具有可以承受长期评估的平静和普遍质量。(木幡和枝)
小山富夫奖Shoyo Jaka（东京艺术大学美术学院雕塑系）
swallowed up in fire其他
评审员评审
谢花在五颜六色的底子上用蜡笔做黑色的脸，用指甲抓挠，创作作品。溢出的图像与从底部出现的颜色相呼应，创造出更丰富的画面。神秘而神奇的感觉和想象力很有魅力。(小山登美夫)
佐藤直树奖菅原悠雄（武藏野美术大学艺术设计学部日本画系）
根的风景
评审员评审
一味地刻画植物的根，其厚度令人叹为观止。概念，风格等都无所谓。我只是出于对植物的根的渴望，我不会同化。那种清爽。即使主题和方法发生了变化，我也希望即使我吃不下它，我也会继续画我的一生。(佐藤直树)
高桥秋也奖山本理惠子（京都市立艺术大学艺术研究科绘画系、油画）
客厅
评审员评审
在大尺寸的画面上，运用暖色系色彩的动感空间。室内的各个物体以既不抽象也不具象的表现形式被解体，但它通过作者充分冷静的计算，保持了坚定的绘画造型性。年轻的气势和理性恰到好处地融合在一起。(高桥明也)
长谷川佑子奖伊藤绫（京都市立艺术大学艺术研究科绘画系、油画）
辛苦了
评审员评审
伊藤彩的作品描绘了只有在绘画中才能实现的超越想象力的奇特叙事。从“孩子的底层故事”中获得灵感的荒谬和生动的屏幕传达了世界的另一种观点。每一种形式的变形的乐趣，未完成的部分也作为一个世界呼吸。(长谷川祐子)
[客座评委]小谷元彦奖柴田绘里（东京艺术大学美术研究科雕塑系）
高尔贡三姐妹
评审员评审
雕塑领域是一种固定某种能量的力量，另一方面，它也是一种表达能量的表达，但固定和继续移动两者都很好地生活在一个作品中我想。我期待它预示着下一个发展。(小谷元彦)
伊藤绫（京都市立艺术大学美术研究科油画系）
辛苦了
获奖评语
对于以“儿童黄色笑话”为题材的我来说，能够获得植村秀奖就像是梦想成真。我很高兴能够帮助创造植村秀和受到世界各地人们喜爱的美容主题产品。
它给了我一个机会去发展各种想法，扩大我的表达范围，这给了我很大的信心。我很兴奋。 （伊藤绫）
评审员评审
伊藤绫的绘画色彩鲜艳，图案可爱、滑稽，又愤世嫉俗。
在独特的世界观中感受到了思想和日本亚文化的无限力量。 （植村秀国际事业总部 Vincent Nida / 植村秀国际艺术总监内出角泰）
小室贵宏（东京艺术大学美术研究科雕塑系）
SCAFFOLDMAN其他
评审员评审
为什么人们继续创造“雕塑”，同时滑稽地表达“雕塑”的不切实际的存在?“雕刻”是一对什么?它包含一个问题。从技术的高质量来看，期待今后的发展。(H.P.FRANCE户冢宪太郎)
今井裕子（京都造形艺术大学工艺学系日本画科）
老人
评审员评审
从高质量和非常多样化的整体作品中，我选择了Yuko Imai的作品，因为我被主题和作者的巨大谨慎所感动。改变主题的手法、一系列的脸孔、抑扬顿挫的角度，都证明了作者高超的技巧及其博大的人性。(法国大使馆文化部副参赞Francis Megiere)
桑田智井（东京艺术大学）
《水镜-void-》《水镜-birth-》
7/3至7/18期间，观众奖投票在AATM会场举行。
今年，比赛直到最后一刻都非常胶着，最终以微弱优势做出了决定。经过267人投票，东京丸之内艺术奖2011观众奖颁给了桑田智井（东京艺术大学）的《水神-void-》和《水神-诞生-》！
感谢所有投票支持您合作的人。
选民酒店住宿门票的抽签结果将在产品发货后返回给您。
作家评论
获得这个奖项，我想再次向所有配合本次展览的人以及所有前来参观的人表示感谢。我很高兴能够在这样的空间展出，也很高兴我的作品能够见到这么多的人。非常感谢。（桑田友井）
投票给桑田先生的人的评论
- 我感觉到内心深处有什么东西。（60多岁男性/上班族）
- 我被这件作品干净的美感和短暂、脆弱、空洞的氛围所吸引。（20多岁女性/上班族）
- 我现在的感受已经转移到我身上了。（20多岁男性/上班族）
- 它闪闪发光。压倒性的存在。从她悲伤的表情中，我感受到了强烈的信息。我很高兴能找到这么好的工作。（50多岁女性/家庭主妇）
- 高水平技术。（60多岁男性/公务员）
- 作品传达的信息和实际形象确实触动了我的心，我能够理解它想表达的意思。（30多岁男性/上班族）
- 最重要的是，我能感觉到一种美丽的、年轻的焦虑悄然袭来。（40多岁男性/上班族）
- 细节表达得很好。（60多岁男性）
- 细致的线条，清爽的氛围，让人感觉灵魂正在被净化。（50多岁女性/家庭主妇）
- 白瓷之美与破损之痛的对比。（50多岁男性/上班族）
| 投票期间 | 2011年7月3日Sun- 7月18日（星期一/节假日） | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票地点 | 自动柜员机资讯角 | ||||||||||||||||||||
| 投票数 | 267票 | ||||||||||||||||||||
|
■您将从参与投票的人中抽奖获得一份礼物！
*由于投票期间已结束，我们目前不接受参赛作品。非常感谢。
帝都酒店行政楼层住宿券/1人
![[酒店外观]](/lp/aatm/2011/ja/awards/images/hotel.jpg)
皇家花园酒店（中央区日本桥柿乐町2-1-1）
与东京Metro半藏门半藏门线水天宫前站直接相连，从东京Metro日比谷线、都营浅草线人形町站步行5分钟。毗邻东京城市航空总站(TCAT)，前往羽田机场和成田机场的交通十分便利。*获奖者将在住宿券寄出时退还。
合作:皇家公园酒店