从 2025 年开始，有乐町艺术都市主义 YAU 将与东京都政府下水道局合作开展一个名为“善龟下水道研究”的项目。
2026 年 3 月 13 日Fri至 3 月 29 日Sun，艺术家石桥智也和钱龟下水道研究小组将在钱龟町大厦一楼的 YAU CENTER 钱龟举办展览式展示活动。
01.什么是“Togane下水道研究”?
你对下水道了解多少?
下水道遍布城市的各个角落，是日常生活的重要生命线，但我们却很少每天都能看到它们。
污水处理是如何运作的？假设每个人每天大约使用220升水，污水在24小时内得到处理，然后排放到河流和海洋中。如果世界上没有下水道系统，又会怎样呢？
Zenigame 下水道研究将于 2025 年启动。该团队包括背景各异的研究人员，例如艺术家、音乐家、编辑和摄影师，他们将通过实地考察和研究，从各自的角度揭示与下水道系统的联系，并在其与城市的联系背景下揭示其运作机制。
2025年至2026年的研究主题是“观看/观察”
污水处理系统需要精心规划、先进的土木工程和科学技术，以及微生物作为分解者的力量，可以被描述为浓缩河流系统的人工结构，或者将自然 和人造元素交织在一起的复杂技术复合体。
通过对污水系统和周边设施（例如将污水抽出以防止污水管道埋得太深的泵站，以及每天持续处理污水并将其还原成清洁水的污水回收中心）的研究，参与者将能够从他们自己的角度重新发现污水系统是什么。
在题为“洞”的展示中，该项目将分享其研究成果，该研究以遍布城市各处的地下污水管道和洞口的入口——人孔和排水沟为主题，并展示以研究成员兼艺术家石桥智也的视角为重点的作品。
02.展览概要
下水道研究Presentation Vol.1 Holes
日期：2026年3月13日Fri至3月29日Sun
营业时间：12:00-19:00
周一和周二休息
入场：免费
会场: YAU CENTER Zenigame（东京都千代田区大手町2-6-3 Place 1F Zenigamecho Building）
谷歌地图▶︎ https://maps.app.goo.gl/x3WRzKp6CLYtstyD7
艺术家简介
参展艺术家：石桥智也
1990年出生于埼玉县。 他在大学学习生物学。 他从事探索自然与人类界限以及人类技术运作方式的艺术创作。 自2012年以来，他成为早稻田大学生活美学平台“metaPhorest”的成员。 他目前是信息科学与艺术研究生大学（IAMAS）的博士生。
https://www.shibashiishibashi.com/
Zenigame污水研究团队：
西山萌（编辑）、保（艺术家）、三野真（摄影师兼舞台艺术家）、梅原彻（音乐家兼艺术家）、石黑昌平（建筑师）、大久保敏之（空间设计师）、宫本桃子（空间规划师）、山本健（协调员）、森顺平（建筑师）、栗田由香（艺术协调）、小玉伸太郎（区域研究）、中森叶月（三菱庄园YAU）等。 *顺序不同
[片尾字幕]
剪辑：西山萌
照片：美野新
设计：有本玲央
会场作曲：梅原彻
研究/展览指导：森淳平、中森叶月
研究项目管理：栗田由香
展览项目管理：小田慎太郎
主办方：由乐町艺术城市主义 YAU
特别合作：由乐町艺术大学校区、东京艺术大学艺术未来研究中心
研究合作：东京都下水道局
会场是 [YAU CETNER Zenigame] 吗？
该中心将于2025年在Zenigame Place开幕。Zenigame Place位于Zenigamecho泵站的上层，该泵站是重要的基础设施，负责将丸之内等地区的污水输送至水处理厂。Zenigame Place旨在成为贴近城市日常生活的创意都市发展的引擎，并将分阶段开展各项活动，使艺术家的创作过程与城市本身融为一体。
★YAU 26开放工作室将于3月13日（Fri）至3月15日Sun同时举行！
