优良设计 丸之内运营的日本设计振兴协会将于2025年5月1日至5月31日Thu Sat举办优良设计 丸之内展“东京木业生活2040：山、树与东京”，由三菱地产株式会社特别赞助。
*部分会场日期不同。

本次展览由井上武一、宇绫、越原美纪夫和若杉浩一执导，活动大手町、丸之内、有乐町和八重洲地区举办，主题是通过设计创造山脉和城市的循环，以应对当前山和树木面临的问题。 此外，我们将与东京站周边地区经营与山和树木密切相关的产品的商店合作，提供与各种玩家会面的机会。

〈优良设计 丸之内项目概要 〉
这个画廊将是第一家会场，将举办“山、树和我”的特别展览。
日本拥有丰富的森林资源，但山脉（林业）、树木（木材工业）和生活（住宅和生活产业）之间的联系已经被切断，无人照料的森林数量正在增加。 为了在日常生活中更多地使用木材，保持森林的健康，我们将再次审视日本树木的魅力。
具有出色加工性的木材是学习制作乐趣的最佳材料。 您可以享受随着时间的推移而发生的变化，虽然它可以修复，但它也会腐烂和腐烂，但可以根据外观和剪裁以任何方式使用，如果您小心修复它，它将持续一千年，使其成为最受欢迎的材料和多功能材料。 意识到这些树木的乐趣，我们思考了山脉，重新思考了我们的生活方式。

■ 第 1 部分会场优良设计 丸之内“山、树和我”
日期：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat 11：00~20：00
展览期间每天开放，免费入场
会场：优良设计 丸之内千代田区丸之内 3-4-1新国际大厦1F

展览名称：桧木综研株式会社（O-Bath F1500，炉罐）/Group Mono Mono（杉家具制）/Koiya委员会（KOIYA）/山醍醐项目（山大鳟）/陶轮（木罐）
展览合作：Shinkichi家具Sakuji / Yoshino Living Association / Takeichi Inoue / Koichi Wakasugi


〈TOKYO WOOD LIVING 2040 山、树与东京〉

项目目的：
为了照顾当今日本被毁坏的山地森林，并将丰富的森林资源传给下一代，必须在山区和城市之间建立树木和经济的循环。 这个特别展览着眼于山、树和城市的现状，设想了到 2040 年通过连接山与城市并带来流通的设计，将东京的生活方式转变为“WOOD LIVING”。
除了 JDP 在丸之内 3 丁目运营的设计画廊优良设计 丸之内外，大手町、丸之内和八重洲地区还举办特别展览、销售活动和研讨会。 每会场都有一个主题，通过建筑师、设计师、艺术家、制造商、开发商、建筑公司、林务员等的活动，探索将 2040 年的东京打造成舒适且富有创意的“树木之城”的技术和想法。

导演：
Takeichi Inoue，日本研究所 Emergent Frontier Center 首席专家
Aya Utsumi Co.， Ltd. 代表董事 / NPO 团队 Timberize 总监 / 高知县立林业学院特聘教授 / 工学院大学兼职讲师 / 名古屋造形大学客座教授
Mikio Koshihara，东京大学工业科学研究所教授，NPO 团队 Timberize 主任
Koichi Wakasugi，武藏野美术大学教授 / 武藏野美术大学社会创意研究所所长

主办：日本设计振兴会
特别赞助：Mitsubishi Estate Corporation
特别合作：三井不动产株式会社
合作：NPO 团队 Timberize，日本国家 Sugidarake 俱乐部
制作展 ： 共立女子大学建筑与设计学院建筑设计系 萩生田研讨会 / 东京大学工业科学研究所越原实验室 / 武藏野美术大学创意创新学科若杉浩一研讨会 / 游
设计：Kenichi Hirate （Hirate Terada Design Co.， Ltd.）、Power Place Co.， Ltd.
施工：Kimura Kenzo​， Deek Co.， Ltd.

〈 关于其他会场展览〉 *详情请浏览展会网站​

■ 2楼会场新东京大厦1楼大厅 “合理使用木材 - 创意与企划”
日期：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat 11：00~20：00
展览期间每天开放，免费入场
会场：新东京大厦千代田区丸之内 3-3-1 大厅

■ 第 3会场POTLUCK YAESU “Urban Wooden Studio 2025 - 用木材连接地区和城市”
期间：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat平日 11：00~22：00 /周六、周日、节假日至 19：00 *设施营业时间
展览期间每天开放，免费入场
会场:P OTLUCK YAESU 中央区八重洲 2-2-1 东京中城八重洲 5F

■ 4 号会场丸之内大厦Marucube “丸之内大厦Kiichi”
期间：2025 年 5 月 16 日Fri ~ 2025 年 5 月 18 日Sun 11：00~19：00 最后一天 17：00
会场：Marucube 和建筑物外空间 千代田区丸之内 2-4-1丸之内大厦丁 1F

--------------------------------

丸之内大厦Kiichi Work商店

(1) “北海道杉制成的森林动物”
5月17日Sat 11：00~12：00/12：30~13：30/13：45~14：45
讲师：Yasushi Harada 先生 （艺术家/ Manabi no Mori）
名额：每次 9 组（每组最多 2 人）
参加费用：1 组（1 个身体生产）3,000 日元（含税）

(2)书籍 “Making家具Bake with Cedar” Work商店
让我们只用手工工具制作一个 “2WAY 凳子”
5月17日Sat 15：15~19：00
讲师：Yuki Onuma 先生 （Group Mono/Mono）
容量：8 人 * 一组 2 人可以参加。
参加费用：1 对（1 条腿生产）16,500 日元（含税） * 您可以将成品带回家。 （包括材料和工具的租赁）

--------------------------------

「丸之内大厦Kiichi ”中国丼！ Azumaya来了！
5月18日Sun 12：00~12：40/13：50~14：30/15：00~15：30/16：00~16：30

--------------------------------

TOKYO WOOD LIVING 2040 Yama， Wood and Tokyo 开幕活动
让我们谈谈山、树和东京的未来

日期和时间：2025年5月2日Fri 18：30~20：30 开放时间 18：00
会场：3×3 Lab Future（千代田区大手町 1-1-2大手门塔/ENEOS 1F）

扬声器：
Motomi Kawakami （设计师 / Kawakami Design Room 代表）
井上武一先生、Aya Utsumi 先生、Mikio Koshihara 先生、Koichi Wakasugi 先生（本次展览的总监）
Yoshitaka Morishita （MEC Industry Co.， Ltd. 总裁）
单击此处了解详细信息和应用程序


TOKYO WOOD LIVING 2040 大和纪与东京论坛
“从丸之内设计：树木之城东京”
日期：2025 年 5 月 16 日Fri 13：00 开始
第一部分 13：30~15：00 / 第二部分 15：30~17：00 / 第三部分 17：30~19：00
会场：丸之内大厦Hall （东京都千代田区丸之内 2-4-1丸之内大厦丁 7F）
主办方： 日本设计振兴协会 特别赞助 ： 三菱地所株式会社

--------------------------------

■ 合作基地 / 豪华奖品的邮票拉力赛今年将再次举行！【地图】
我们将对丸之内、八重洲、日本桥和银座地区与树木密切相关的商店进行联网。
从 5 月 1 日Thu开始，我们将举办邮票拉力赛，如果您完成官方会场和 14 个附属地点，您可以通过抽奖赢得每家公司提供的奖品。

--------------------------------

详情和查询
优良设计 丸之内
https://marunouchi.g-mark.org
gdm@g-mark.org