丸之內.com

art award tokyo marunouchi 2010

獲獎作品

大獎賽獎

松島俊介(資訊科學研究所)


VOICE-PORTRAIT ~self-introduction~

作家評論

這次的結果對我來說既是喜悅又是巨大的驚喜。我想以這個獎項為動力,繼續專註於未來的制作活動。非常感謝。

法官的審查

「VOICE-PORTRAIT ~自我介紹~」是透過重複使用陌生人自我介紹的圖像、每個人談論自己的視訊片段和音訊而製作的,這些影片片段和音訊發佈在網路影片發佈網站上。所有鏡頭都是從正面拍攝松島的臉部而製作的。他觀察研究每個人的原始形象,將他們面部表情的細微變化轉化為自己的表情。這位藝術家溫柔、年輕、男女皆宜的特徵,無論男性或女性,都顯得奇怪地相似。
音頻來自原版。與他人成為一體,並透過將自己用作網路連接埠的表達來表達共同的意識。松島從事紀錄片創作,這是他第一次在網路上嘗試這樣的實驗。透過這部作品,松島展示了自安迪沃荷的視頻肖像以來的半個世紀以來發生的巨大變化的個體自我與流暢的媒體網絡形成的集體意識之間的關係。(長谷川)

*本作品也可以線上觀看。關聯

準大獎賽

安武岩名(成安藝術設計大學)


[左]蜜樹[右]然後它重生了

作家評論

我14歲的時候想在三重縣的一個小村莊當畫家。從那以後我一直在村莊的大自然中畫畫,我很高興能獲得像這次這樣的獎項。今後將在海外開始制作,這次的獲獎給了我很大的鼓勵。有關人員,我想衷心感謝我居住的小村莊。謝謝。

法官的審查

我覺得現在的繪畫很難有新意。聽說岩名先生深入故鄉三重的樹林,在黑暗中打開素描本,一邊與植物、樹液等材料互動一邊繪畫。我們關注的是他對繪畫的態度以及他繼續繪畫的潛力。我期待著將來與您合作。(去)

評審團獎

天野太郎獎Shiori Edda(東京藝術大學)


[左上]舞台[左下]水壩[右上]賽馬場[右下]泳池

法官的審查

他的批判精神給我留下了深刻的印象,這種精神將他作品中出現的結構視為政治的代表。他的方法是使用他創作的立體模型作為他的作品圖像的來源。做出這樣評價的原因是,作品並沒有創造出完整的立體模型,而是盡可能保持粗糙,而激發的想像力成為將其變成繪畫的動力。(天野)

植松由香獎黑川淳(東京藝術大學)


Faces

法官的審查

乍一看,這似乎是一件簡單的作品,分割和改變陰影的表情,但巧妙的畫面構圖,讓人想起能劇面具,具有吸引觀眾的力量,而作品的高裝置質量是印像也很深刻,可以評價一下。(植松)

後藤茂雄獎松下徹(東京藝術大學)


李子樹[牆上]

法官的審查

表達再次面臨幻覺和物質性的新維度。松下徹的作品因其力量而備受讚譽,這讓他能夠輕鬆突破繪畫的極限,同時對待二維和三維物體一視同仁。這就是變速箱的美觀。它是城市流動性的體現。(去)

小畑一惠獎戶田早香(城志藝術設計大學)


[左]少女群「劇場」[右]少女群「窗」

法官的審查

一些文化陳詞濫調為單色螢幕增添了深度和皺紋。梅雷特·奧本海姆濃密的皮毛,就像一隻行走的狼。無數的小紅帽用情色的氣味誘惑著狼君,誘惑著他,嘲笑著他。(小畑)

小山富雄獎佐藤綠(東京造型大學)


Uplift room

法官的審查

遺憾的是,到目前為止還沒有任何作品能讓你在這次評審中感受到爆炸性和壓倒性的慾望,但佐藤綠的作品準確地抓住了她所喜歡的主題,戀物方面是誠實的。看到他感覺很好表現出他高度的積極性。(小山)

佐藤直樹獎松熊由紀(東京造型大學)


[左]那沒那麼重要。[右]他們還困住了天空。

法官的審查

我覺得現在透過繪畫來創作一件藝術品是非常困難的。我們必須考慮能夠惠及他人的解決方案,而不是自己的解決方案。我必須說,如果我不總是收到容易理解的東西,我還有很長的路要走,但我覺得如果我遇到一些迷人的東西,我可以度過它。(佐藤)

長谷川佑子獎山崎佑紀子(京都藝術設計大學)


膠合板

法官的審查

透過圖像和對話的結合來表達世界的深度和複雜的細微差別,例如日本文學或伽羅等元文學藝術,不容易轉化為繪畫。這是因為寫作並不是表徵的補充,而是有其自身的力量。山崎巧妙地將形式主義構圖、錯置強調文字意義和圖像意義結合起來,創造出第三種表現空間。(長谷川)

[客座評審]名與晃平獎川上正史(京都市立藝術大學)


哭我未完1b

法官的審查

我不太喜歡這次展覽的作品,但我感受到了他創作活動背後的強烈衝動。我想這是一個今後會快速成長的人。他大概是那種批判性地審視繪畫歷史,並在追蹤技巧的同時吸收它的人。我相信他將來一定會找到自己獨特的方法論。(名和)

觀眾獎

寺口朝那(金澤藝術專門學校)


reproduce itself

4月29日至5月9期間間,觀眾獎投票在AATM會場舉行。
今年,比賽直到最後一刻都非常膠著,最終以微弱優勢做出了決定。經過422人的投票,2010年東京丸之內藝術獎觀眾獎頒給了寺口朝那(金澤藝術學院)的「再現」!這件作品是透過對絲線進行染色並使用撚線來改變絲線的粗細和密度而創作的。其獨特的拼接手法和絢麗的色彩似乎擄獲了許多人的心!

感謝所有投票支持您合作的人。
選民酒店住宿門票的抽籤結果將在產品發貨後退還給您。

作家評論

我很高興獲得觀眾獎。
ATM是一個非常寶貴的機會,我們可以從周圍的人那裡獲得很多意見,例如公共評審和觀眾獎。
我想在我未來的作品中利用這種快樂和經驗。

投票給Teraguchi先生的人的評論
  • 我對它立即引起我的注意以及當我仔細觀察時它的精緻程度印象深刻。(30多歲/女性)
  • 刺繡非常細緻,看起來像一朵花。非常美麗。(30多歲/女性)
  • 靈敏度和技術之間的完美平衡。(50多歲/男性)
  • 我真的很喜歡它。漂亮的東西。(70多歲/女性)
  • 它很強大。強大的。(40多歲/女性)
  • 我感到美麗又華麗。(40多歲/女性)
  • 沒想到是辮子添加陰影的有趣方式。(青少年/女性)
  • 我認為它將成為一種新的染色形式。將來,我想要一些對我有吸引力的東西,這樣它就不僅僅是漂亮的了。(50多歲女性)
  • 有禮貌的工作。我覺得這聽起來像是美妙的音樂。(20多歲/女性)
投票期間 4月29日(週四·假日)~5月9日Sun
投票地點 自動櫃員機資訊角
投票數 422票
第一名寺口朝菜
第二名枝葉史織
第三名松元久子
第四名小宮太郎
第四名田中健二
第六名佐藤翠
第七名永畑智大
第8位松下徹
第九位小浪次郎
第十名戶田沙也加

您將從參與投票的人中抽獎獲得一份禮物!
*由於投票期間已結束,我們目前不接受參賽作品。非常感謝。

帝都飯店行政樓層豪華雙床房住宿券/1人

[酒店外觀]
皇家花園飯店(中央區日本橋柿樂町2-1-1)
與東京Metro半藏門半藏門線水天宮前站直接相連,從東京Metro日比谷線、都營淺草線人形町站步行5分鐘。鄰近東京城市航空總站(TCAT),前往羽田機場和成田機場的交通十分便利。

*得獎者將在住宿券寄出時退還。

合作:皇家公園酒店

三菱一號館美術館東京《馬奈與現代巴黎》展覽(目前開放至7月25日)免費門票/10組、20人

*免費觀看門票贈品已結束。

周村獎

小波二郎(東京工業大學)


anomaly and normal不規則和一般

法官的審查

光線、構圖、感覺和視角的獨特性。都市的前衛與詩意。我覺得這部作品有很大的未來潛力,因為它捕捉了日常生活中每一個瞬間的轉瞬即逝和美好,引發了無限的情感。(植村秀)

周村獎

植村秀是一個不斷追求美麗與藝術融合的化妝品品牌。我們去年設立了植村秀獎,希望為有才華的年輕藝術家的發展做出貢獻。獲獎者將有機會進行設計合作,為他們的國際首次亮相打開大門。

植村秀自 2004 年與山口愛合作以來,已宣布與眾多藝術家合作,其基礎是品牌創始人植村秀 (Hide Uemura) 深諳藝術界的理念。當代藝術家約翰‧特倫布萊 (John Tremblay),2006 年; 2007年,平面設計師稻葉秀樹。 2008年,時裝設計師V&R、在建築、空間、包裝和圖形等各個領域進行設計的Gwenael Nicola,以及兼任攝影師和電影導演的Mika Ninakawa。去年,我們與活躍在世界各地的藝術家合作,包括漫畫家安野莫代子和時裝設計師津森千里,追求藝術與美的融合,開創美的新境界。 2009年,我們設立了植村秀獎,旨在發現和支持有才華的藝術家,讓他們有機會在世界各地展翅高飛,為藝術家做出哪怕是最微小的貢獻。第一屆植村秀獎頒給了畢業於東京藝術大學美術系的河野里沙。河野女士的作品將作為2010秋冬時尚彩妝系列的包裝設計出現,旅行主題設計的卸妝油將在亞洲各地的DFS(免稅店)以及各大航空公司的機上銷售。它將被釋放。這些產品將從 2010 年夏季開始在包括日本在內的全球 17 個國家限時銷售。敬請期待。