©保留所有權利。
小山正則（東京藝術大學美術研究科學繪畫系）
我的荒野
頒獎評論
這次非常感謝您獲得a.a.t.m.2011大獎這個光榮的獎項。對於修行僧來說，這只是一點點的甘露，雖然是暫時的，但是可以讓疲憊的身心充滿喜悅。然後又在永恆的修行道路上前進，是那樣的心境。真正快樂的時刻是2秒左右。從下一個時刻開始， 「接下來你要怎麽做?」這個詞就像蒼蠅一樣。我知道為了說服那些蒼蠅，我必須繼續制作作品而不破壞攻擊的態度。我想如果我在什麽地方做了一件荒涼的作品，就拍著肩膀喝斥。(小山真德)
法官的審查
現在的表現，比起單純的自我表現力，對他人的關心和自己與外部世界的交往方式越來越受到質疑，小山先生的作品是從與外界的接球開始的，非常有力。這是一部非常文雅 (本土) 的作品，是一位具有獨特風格和連續性的作家。我期待未來，包括「這是怎麽吃的?」。(來自Naoki Sato·頒獎典禮評論)
今井裕子（京都造形藝術大學美術工藝學科日本畫科）
老人
頒獎評論
在迎來a.at.m.2011的展覽之際，我想感謝支持我的朋友和相關人員。搬入後的黎明，我很高興能夠與其他高度完成的作品一起展出。另外，因為對我來說是第一次採用鏡子這種素材的作品，所以能夠聽取各位評委的評價，得到了客觀地重新考慮自己作品的好機會。我將以獲獎作為鼓勵，面對遺留下來的眾多課題，不斷成長。謝謝。(今井悠子)
法官的審查
她不想陷入人道主義，而是冷靜地觀察、堅強地表現出表情微妙、等待吃飯的癡呆癥老奶奶的形象。現在我們被問及在時代的轉折點選擇什麽樣的表達，我們評估了所有評委認真對待自己的本地化並創造未來能源的態度。(後藤繁雄·來自頒獎典禮評論)
天野太郎獎 揚間弘之（東京藝術大學美術研究系中間藝術部）
關於你所擁有的空間性
法官的審查
最初，作為一種裝置，由於它是一種試圖通過雙向交流建立聲音和繪畫作品之間關係的作品，因此難以在空間的限制下將其意圖傳達給整個世界。盡管如此，除了繪圖和聲音的即時性之外，通過背叛它們來識別具有聲音的圖像，試圖從觀眾中提取不是刻板印象的豐富敏感性的姿勢我期待未來的活動。(天野太郎)
植松由香獎Genyu Wu（東京藝術大學美術研究科中間藝術部）
笑的意思
法官的審查
徹底堅持“笑”的行為。通過哲學和社會學的視角，人類的基本情感被精彩地制作成影片作品。這也是一部充滿詼諧精神的作品。我想指出許可處理的問題。(植松由佳)
後藤繁雄獎川島隆（東京工業大學藝術研究科、攝影系、媒體藝術系）
烏鴉，我們要用子彈
法官的審查
近年來，攝影在當代藝術領域中變得非常重要。川島崇誌的作品，將照片作為概唸性的舞臺、關係營造的野心令人拍案叫絕。我希望你繼續超越高質量表達的粗魯挑戰。(後藤繁雄)
小畑與惠獎：江上毛利（愛知縣立藝術大學美術研究科油畫版畫系）
Weakness
法官的審查
在現代藝術領域，學生和年輕作家可以發表的地方和比賽正在增加，但一種欣喜若狂的感覺已經出現，但這次從去年到今年2月發表的作品中選出我很高興我的獲獎作品具有可以承受長期評估的平靜和普遍質量。(木幡和枝)
小山富夫獎Shoyo Jaka（東京藝術大學美術學院雕塑系）
swallowed up in fire其他
法官的審查
謝花在五顏六色的底子上用蠟筆做黑色的臉，用指甲抓撓，創作作品。溢出的圖像與從底部出現的顏色相呼應，創造出更豐富的畫面。神秘而神奇的感覺和想象力很有魅力。(小山登美夫)
佐藤直樹獎菅原悠雄（武藏野美術大學藝術設計學部日本畫系）
根的風景
法官的審查
一味地刻畫植物的根，其厚度令人嘆為觀止。概唸，風格等都無所謂。我只是出於對植物的根的渴望，我不會同化。那種清爽。即使主題和方法發生了變化，我也希望即使我吃不下它，我也會繼續畫我的一生。(佐藤直樹)
高橋秋也獎山本理惠子（京都市立藝術大學藝術研究科繪畫系、油畫）
客廳
法官的審查
在大尺寸的畫面上，運用暖色係色彩的動感空間。室內的各個物體以既不抽象也不具象的表現形式被解體，但它通過作者充分冷靜的計算，保持了堅定的繪畫造型性。年輕的氣勢和理性恰到好處地融合在一起。(高橋明也)
長谷川佑子獎伊藤綾（京都市立藝術大學藝術研究科繪畫系、油畫）
辛苦了
法官的審查
伊藤彩的作品描繪了只有在繪畫中才能實現的超越想象力的奇特敘事。從“孩子的底層故事”中獲得靈感的荒謬和生動的屏幕傳達了世界的另一種觀點。每一種形式的變形的樂趣，未完成的部分也作為一個世界呼吸。(長穀川祐子)
[客座評審]小谷元彥獎柴田繪裡（東京藝術大學美術研究科雕塑系）
高爾贡三姐妹
法官的審查
雕塑領域是一種固定某種能量的力量，另一方面，它也是一種表達能量的表達，但固定和繼續移動兩者都很好地生活在一個作品中我想。我期待它預示著下一個發展。(小穀元彥)
伊藤綾（京都市立藝術大學美術研究科油畫系）
辛苦了
頒獎評論
對於以「兒童黃色笑話」為題材的我來說，能夠獲得植村秀獎就像是夢想成真。我很高興能夠幫助創造植村秀和受到世界各地人們喜愛的美容主題產品。
它給了我一個機會去發展各種想法，擴大我的表達範圍，這給了我很大的信心。我很興奮。 （伊藤綾）
法官的審查
伊藤綾的繪畫色彩鮮豔，圖案可愛、滑稽，又憤世嫉俗。
在獨特的世界觀中感受到了無限的想像力和日本次文化的力量。 （植村秀國際事業總部 Vincent Nida / 植村秀國際藝術總監內出角泰）
小室貴宏（東京藝術大學美術研究科雕塑系）
SCAFFOLDMAN其他
法官的審查
為什麽人們繼續創造“雕塑”，同時滑稽地表達“雕塑”的不切實際的存在?“雕刻”是一對什麽?它包含一個問題。從技術的高質量來看，期待今後的發展。(H.P.FRANCE戶冢憲太郎)
今井裕子（京都造形藝術大學美術工藝學科日本畫科）
老人
法官的審查
從高質量和非常多樣化的整體作品中，我選擇了Yuko Imai的作品，因為我被主題和作者的巨大謹慎所感動。改變主題的手法、一係列的臉孔、抑揚頓挫的角度，都證明了作者高超的技巧及其博大的人性。(法國大使館文化部副參贊Francis Megiere)
桑田智井（東京藝術大學）
《水鏡-void-》《水鏡-birth-》
7/3至7/18期間，觀眾獎投票在AATM會場舉行。
今年，比賽直到最後一刻都非常膠著，最終以微弱優勢做出了決定。經過267人投票，東京丸之內藝術獎2011觀眾獎頒給了桑田智井（東京藝術大學）的《水神-void-》和《水神-誕生-》！
感謝所有投票支持您合作的人。
選民酒店住宿門票的抽籤結果將在產品發貨後退還給您。
作家評論
獲得這個獎項，我想再次向所有配合本次展覽的人以及所有前來參觀的人表示感謝。我很高興能夠在這樣的空間展出，也很高興我的作品能見到這麼多的人。非常感謝。（桑田友井）
投票給桑田先生的人的評論
- 我感覺到內心深處有什麼東西。（60多歲男性/上班族）
- 我被這件作品乾淨的美感和短暫、脆弱、空洞的氛圍所吸引。（20多歲女性/上班族）
- 我現在的感受已經轉移到我身上了。（20多歲男性/上班族）
- 它閃閃發光。壓倒性的存在。從她悲傷的表情中，我感受到了強烈的訊息。我很高興能找到這麼好的作品。（50多歲女性/家庭主婦）
- 高水準技術。（60多歲男性/公務員）
- 作品傳達的訊息和實際形象確實觸動了我的心，我能夠理解它想表達的意思。（30多歲男性/上班族）
- 最重要的是，我能感覺到一種美麗的、年輕的焦慮悄悄襲來。（40多歲男性/上班族）
- 細節表達得很好。（60多歲男性）
- 細緻的線條，清爽的氛圍，讓人感覺靈魂正在被淨化。（50多歲女性/家庭主婦）
- 白瓷之美與破損之痛的對比。（50多歲男性/上班族）
| 投票期間 | 2011年7月3日Sun- 7月18日（星期一/假日） | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票地點 | 自動櫃員機資訊角 | ||||||||||||||||||||
| 投票數 | 267票 | ||||||||||||||||||||
|
■您將從參與投票的人中抽獎獲得一份禮物！
*由於投票期間已結束，我們目前不接受參賽作品。非常感謝。
帝都飯店行政樓層住宿券/1人
![[酒店外觀]](/lp/aatm/2011/ja/awards/images/hotel.jpg)
皇家花園飯店（中央區日本橋柿樂町2-1-1）
與東京Metro半藏門半藏門線水天宮前站直接相連，從東京Metro日比谷線、都營淺草線人形町站步行5分鐘。鄰近東京城市航空總站(TCAT)，前往羽田機場和成田機場的交通十分便利。*得獎者將在住宿券寄出時退還。
合作:皇家公園酒店