山水鄉是一個自造詞，它結合了土地的恩賜「山水」（山和水）以及透過人與人之間的聯繫而產生和培育的豐富日常生活「村」。
在日本各地的山區和鄉村地區，越來越多的設計師正透過他們的工藝和活動，將他們在當地生活方式中發現的獨特價值發揚光大。而這些實踐正在為整個社會帶來新的改變。

自 2020 年 5 月以來，日本設計振興會一直在運營“山水峽頻道”，這是一個專注於活躍於“山水峽”地區的設計師的流媒體節目，迄今為止已介紹了 120 多位設計師。
山水京設計展是由這三位設計師親自展示和呈現他們的作品的活動。

在第六屆展會中，我們將舉辦三個團體的展覽：高鬚勝勝/羽織町的畠印（總部位於富士吉田市和山梨縣西勝浦町）、新目玉木/玉木新目（同：兵庫縣西脅市）和良雲塚原/笠佐木株式會（同：兵庫縣西脅市）和良雲塚原/笠木株式會（同：日本各地的工業製作會（同：日本地區的傳統工藝品）。

活動概述
----------------
山水村落設計 6 - 打造未來
SANSUIGO 6 設計 - 打造未來
展覽日期：2026年9月16日Wed至10月11日Sun，11:00-20:00 / 10月4日Sun休館 / 免費入場
會場：優良設計 丸之內（東京都千代新國際大廈1樓）
https://marunouchi.g-mark.org/
導演：井上武一（日本綜合研究所首席專家）、藤崎圭一郎（東京藝術大學教授、設計記者）
主辦方：日本設計振興會
----------------

◾️當生產和設計融合
本節目將帶您走進位於山梨縣富士山腳下，擁有千年歷史的小鎮，探索當地正在悄然興起的新型紡織品生產模式，以及生活在那裡的人們。當生產與設計融為一體，映入眼簾的不再是工廠，而是人。這只是時代變遷的產物，還是會成為一場始於「物造」（monozukuri，即匠人精神）並席捲日本的全新運動？

高須賀勝義 /藝術家、藝術總監、羽織町羽印社總經理
東京造型大學兼任副教授。自2015年起擔任「畑印裡織造之鄉」總經理。她編輯並撰寫了《畑織學》（榮獲2024年優良設計獎），這是一本旨在幫助織工將織造文化傳承給群內織造地區兒童的教科書。作為藝術家，她也以植物纖維和土壤為材料進行創作，「從土壤開始，最終回歸土壤」。

畑地印，畑織町https://hatajirushi.jp/

◾️為人類、動物和植物創造一個舒適的未來。
人類、動物和植物都是一樣的。我們生於地球，也長存於此，延續生命的循環。我希望你們透過「tamaki niime」（一種印度教儀式）來記住這一點。
如今，東西唾手可得，但我們不知道是誰製造了它們，也不知道他們的初衷是什麼。當我們對此一無所知時，我們就會變得麻木不仁。

新目玉木 / 設計師
玉木新衣（tamaki niime）位於兵庫縣西脅市，這裡是番州織（Banshu-ori）的故鄉。公司一直致力於織造、縫紉、染色、編織和銷售，並開設了工作室。回歸本源，種植棉花，飼養綿羊和羊駝，為紗線提供原料。面對自然，辛勤工作，他們深刻體會萬物互聯的真諦。我們彼此扶持，共同生活。我們希望人們來到這裡，與人、動物和植物互動，親身感受其中的樂趣。我們希望人們能夠穿著並感受源自健康連結的美好事物。因為如果我們視而不見，一切都不會改變。我們希望透過精湛的工藝，創造機會，共創舒適未來。這是玉木新衣在公司創立20年後，對未來20年的挑戰。

玉木二目https://www.niime.jp/

◾️工藝哲學
工藝並非個人意志的產物，而是源自於材料、地理文化、工匠以及其他所有要素之間的相互關係。 KASASAGI 正是在這種理念中找到了工藝的真諦。本次展覽旨在基於我們的歷程和挑戰，探索工藝的奧秘。我們將展示我們的工藝理念以及未來製造的可能性。

塚原龍雲 / 株式會社笠佐木代表董事
出生於2000年。高中畢業後，他移居美國，在那裡重新發現了日本文化的魅力和巨大潛力。回到日本後，他創立了KASASAGI品牌，旨在「用日本美學征服世界」。近年來，他經印度佛教最高領袖笹井週玲法師的許可，剃度出家。他被《富比士》評選為「30位Z世代文化企業家」之一。

笠佐木　https://kssg0311.com

藤崎圭一郎 (東京藝術大學美術學部設計科教授、設計記者)
明治初期，在機械工業生產尚未廣泛普及，“工藝”和“工業”的概唸也沒有明確區分的時候，“工藝”就包含了包括今天的工業在內的所有制造業的廣泛含義。英語工藝也是一個更廣泛的詞，在過去意味著力量，能力，熟練技能等。然而，在今天的日本，“手工制造”的形象出乎意料地強烈地堅持了這兩個詞。
本次展覽之所以名為Crafting Futures,是因為craft這個詞包含了這樣的意思:發揮身體的感受性，一邊反復提問和回答，一邊通過對話做出某種東西。與素材和風土對話。與歷史和記憶對話。與工匠和生活者對話。與機器和工具對話。通過這種對話創造的所有活動都是“工藝”，也是設計的根源。請閱讀刻在這次展出的三對作品中的“對話軌跡”。

井上嶽一 (日本綜合研究所首席專家)
20世紀的設計和制造是以大量生產和機械制造為前提的，所以喜歡使用能夠正確均勻加工的人工材料。20整個世紀，設計和產品制造向著脫離自然和身體的方向進化，為了抵抗這一潮流，也出現了從自然和身體的角度出發，嘗試對設計和產品制造進行重新編織的人。雖然是手工藝品，但卻是超越手工藝品框架的打破常規的設計和制造。我認為設計和制造應該走向未來的暗示隱藏在那裡。

日期和時間：9月22日星期二（假日）17:00-19:00
會場：國際設計聯絡中心（位於東京中城設計中心內）
東京都港區赤坂 9-7-1 中城大樓 5 樓https://www.designhub.jp/access
來賓：高須賀勝義 / 新目玉木 / 塚原龍雲
主持人：井上武一 / 藤崎慶一郎
詳情及申請https://sansuigo6talk.peatix.com