優良設計 丸之內運營的日本設計振興協會將於2025年5月1日至5月31日Thu Sat舉辦優良設計 丸之內展“東京木業生活2040：山、樹與東京”，由三菱地產株式會社特別贊助。
*部分會場日期不同。

本次展覽由井上武一、宇綾、越原美紀夫和若杉浩一執導，活動大手町、丸之內、有樂町和八重洲地區舉辦，主題是通過設計創造山脈和城市的迴圈，以應對當前山和樹木面臨的問題。 此外，我們將與東京站周邊地區經營與山和樹木密切相關的產品的商店合作，提供與各種玩家會面的機會。

〈優良設計 丸之內項目概要 〉
這個畫廊將是第一家會場，將舉辦「山、樹和我」的特別展覽。
日本擁有豐富的森林資源，但山脈（林業）、樹木（木材工業）和生活（住宅和生活產業）之間的聯繫已經被切斷，無人照料的森林數量正在增加。 為了在日常生活中更多地使用木材，保持森林的健康，我們將再次審視日本樹木的魅力。
具有出色加工性的木材是學習製作樂趣的最佳材料。 您可以享受隨著時間的推移而發生的變化，雖然它可以修復，但它也會腐爛和腐爛，但可以根據外觀和剪裁以任何方式使用，如果您小心修復它，它將持續一千年，使其成為最受歡迎的材料和多功能材料。 意識到這些樹木的樂趣，我們思考了山脈，重新思考了我們的生活方式。

■ 第 1 部分會場優良設計 丸之內“山、樹和我”
日期：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat 11：00~20：00
展覽期間每天開放，免費入場
會場：優良設計 丸之內千代田區丸之內 3-4-1新國際大廈1F

展覽名稱：檜木綜研株式會社（O-Bath F1500，爐罐）/Group Mono Mono（杉家具制）/Koiya委員會（KOIYA）/山醍醐專案（山大鱒）/陶輪（木罐）
展覽合作：Shinkichi家具Sakuji / Yoshino Living Association / Takeichi Inoue / Koichi Wakasugi


〈TOKYO WOOD LIVING 2040 山、樹與東京〉

專案目的：
為了照顧當今日本被毀壞的山地森林，並將豐富的森林資源傳給下一代，必須在山區和城市之間建立樹木和經濟的迴圈。 這個特別展覽著眼於山、樹和城市的現狀，設想了到 2040 年通過連接山與城市並帶來流通的設計，將東京的生活方式轉變為“WOOD LIVING”。
除了 JDP 在丸之內 3 丁目運營的設計畫廊優良設計 丸之內外，大手町、丸之內和八重洲地區還舉辦特別展覽、銷售活動和研討會。 每會場都有一個主題，通過建築師、設計師、藝術家、製造商、開發商、建築公司、林務員等的活動，探索將 2040 年的東京打造成舒適且富有創意的“樹木之城”的技術和想法。

導演：
Takeichi Inoue，日本研究所 Emergent Frontier Center 首席專家
Aya Utsumi Co.， Ltd. 代表董事 / NPO 團隊 Timberize 總監 / 高知縣立林業學院特聘教授 / 工學院大學兼職講師 / 名古屋造形大學客座教授
Mikio Koshihara，東京大學工業科學研究所教授，NPO 團隊 Timberize 主任
Koichi Wakasugi，武藏野美術大學教授 / 武藏野美術大學社會創意研究所所長

主辦：日本設計振興會
特別贊助：Mitsubishi Estate Corporation
特別合作：三井不動產株式會社
合作：NPO 團隊 Timberize，日本國家 Sugidarake 俱樂部
製作展 ： 共立女子大學建築與設計學院建築設計系 萩生田研討會 / 東京大學工業科學研究所越原實驗室 / 武藏野美術大學創意創新學科若杉浩一研討會 / 游
設計：Kenichi Hirate （Hirate Terada Design Co.， Ltd.）、Power Place Co.， Ltd.
施工：Kimura Kenzo​， Deek Co.， Ltd.

〈 關於其他會場展覽〉 *詳情請瀏覽展會網站​

■ 2樓會場新東京大廈1樓大廳 “合理使用木材 - 創意與企劃”
日期：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat 11：00~20：00
展覽期間每天開放，免費入場
會場：新東京大廈千代田區丸之內 3-3-1 大廳

■ 第 3會場POTLUCK YAESU “Urban Wooden Studio 2025 - 用木材連接地區和城市”
期間：2025 年 5 月 1 日Thu ~ 2025 年 5 月 31 日Sat平日 11：00~22：00 /週六、週日、假日至 19：00 *設施營業時間
展覽期間每天開放，免費入場
會場:P OTLUCK YAESU 中央區八重洲 2-2-1 東京中城八重洲 5F

■ 4 號會場丸之內大廈Marucube “丸之內大廈Kiichi”
期間：2025 年 5 月 16 日Fri ~ 2025 年 5 月 18 日Sun 11：00~19：00 最後一天 17：00
會場：Marucube 和建築物外空間 千代田區丸之內 2-4-1丸之內大廈丁 1F

--------------------------------

丸之內大廈Kiichi Work商店

(1) “北海道杉製成的森林動物”
5月17日Sat 11：00~12：00/12：30~13：30/13：45~14：45
講師：Yasushi Harada 先生 （藝術家/ Manabi no Mori）
名額：每次 9 組（每組最多 2 人）
參加費用：1 組（1 個身體生產）3,000 日元（含稅）

(2)書籍 “Making家具Bake with Cedar” Work商店
讓我們只用手工工具製作一個 “2WAY 凳子”
5月17日Sat 15：15~19：00
講師：Yuki Onuma 先生 （Group Mono/Mono）
容量：8 人 * 一組 2 人可以參加。
參加費用：1 對（1 條腿生產）16,500 日元（含稅） * 您可以將成品帶回家。 （包括材料和工具的租賃）

--------------------------------

「丸之內大廈Kiichi “中國丼！ Azumaya來了！
5月18日Sun 12：00~12：40/13：50~14：30/15：00~15：30/16：00~16：30

--------------------------------

TOKYO WOOD LIVING 2040 Yama， Wood and Tokyo 開幕活動
讓我們談談山、樹和東京的未來

日期和時間：2025年5月2日Fri 18：30~20：30 開放時間 18：00
會場：3×3 Lab Future（千代田區大手町 1-1-2大手門塔/ENEOS 1F）

揚聲器：
Motomi Kawakami （設計師 / Kawakami Design Room 代表）
井上武一先生、Aya Utsumi 先生、Mikio Koshihara 先生、Koichi Wakasugi 先生（本次展覽的總監）
Yoshitaka Morishita （MEC Industry Co.， Ltd. 總裁）
按兩下此處瞭解詳細資訊和應用程式


TOKYO WOOD LIVING 2040 大和紀與東京論壇
“從丸之內設計：樹木之城東京”
日期：2025 年 5 月 16 日Fri 13：00 開始
第一部分 13：30~15：00 / 第二部分 15：30~17：00 / 第三部分 17：30~19：00
會場：丸之內大廈Hall （東京都千代田區丸之內 2-4-1丸之內大廈丁 7F）
主辦方： 日本設計振興協會 特別贊助 ： 三菱地所株式會社

--------------------------------

■ 合作基地 / 豪華獎品的郵票拉力賽今年將再次舉行！【地圖】
我們將對丸之內、八重洲、日本橋和銀座地區與樹木密切相關的商店進行聯網。
從 5 月 1 日Thu開始，我們將舉辦郵票拉力賽，如果您完成官方會場和 14 個附屬地點，您可以通過抽獎贏得每家公司提供的獎品。

--------------------------------

詳情和查詢
優良設計 丸之內
https://marunouchi.g-mark.org
gdm@g-mark.org