공개 최종 심사 & 어워드 시상식

2009년 4월 29일 Wed

11:00 – 13:00	공개 최종 심사	[회장] 유키코 지하 갤러리
17:00 – 19:00	어워드 시상식	[회장] 마루노우치빌딩 홀 (마루노우치빌딩 7F)

＊ 일반 견학 가능, 입장 무료

게스트 심사위원 무라카미 타카시 (GEISAI 치어맨, 아티스트)

갤러리 투어

행사일	게스트 네비게이터
5월 2일Sat	이와부치 사다야 (『미술 수첩/BT』편집장) & 지바 카오루 (아트워처)
5월 3일Sun	우치다 신이치 (ARTiT 부편집장) & 사카이 히데에 (미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 홍보)
5월 4일(월·축)	고토 시게오 (AATM 심사원/편집자/크리에이티브 디렉터) &薮前知子(도쿄도 현대 미술관 학예원)
5월 5일(화·축)	아와다 다이스케 (미술 비평) & 이이다 시호코 (AATM 심사원/도쿄 오페라 시티 아트 갤러리 큐레이터)

시간	매일 14:00 – 15:30
집합장소	AATM 정보 코너 (유키코 지하도리 도쿄역측)
집합 시간	14시까지 모여주세요.＊ 참가 무료/사전 신청 불필요

참가 아티스트 나 게스트와 함께 전시 작품을 둘러보겠습니다. 잠재고객상도 꼭 투표해 주세요.

스페셜 게스트:아리사와 케이타 (컬렉터), 하야시 치아키 (주식회사 로프트워크 대표 이사·PMO)
코디네이터＆진행：이토 유우 (magical, ARTROOM)
협력:주식회사 로프트 워크

＊ 잠재고객상:
관객 여러분의 투표에 의해 결정하는 상입니다. 당신의 베스트 작품을, 행행 지하에 설치하는 투표 용지에서 투표해 주세요.
투표해 주신 분 전원 중에서 추첨으로 멋진 선물이 있습니다! [상세]

AATM 토크

CCC&C / 창조, 보이기, 모으기, 연결 — 앞으로의 아트 장면을 개척하는 힘
Creating, Curating, Collecting and Connecting: young possibilities for the future from AATM

오오니와 다이스케	이이다 시호코	미야즈 다이스케	고토 시게오

5월 17일Sun 14:00 – 16:00

위치	마루노우치 카페 (지요다구 마루노우치 3-3-1 신도쿄빌딩 1F)
입장료	500엔 (1음료 포함) ＊ 예약제：마루노우치 카페 www.marunouchicafe.com에서 신청해 주십시오.

예술에 종사하는 다양한 입장의 사람이 섞는 캐주얼한 토크 세션.
앞으로 세상에 나오는 아티스트의 파워나 매력에 대해, 만드는 사람 (아티스트), 보여주는 사람 (큐레이터), 모으는 사람 (컬렉터)이 각각의 시점에서 말합니다. 모더레이터 역은 연결하는 사람 (편집자)이 근무합니다.

---

게스트

| 오오니와 다이스케 | Daisuke Ohba | 아티스트 / AAT 2007 참가 작가 |

1981년 시즈오카 출생. 교토 조형 예술 대학 졸업. 도쿄 예술 대학 대학원 수료. 재학중부터 많은 전람회에 참가해, 2006년 magical, ARTROOM (도쿄), ART ZONE (교토)에서 개인전 「LABYRINTH」를 개최. 08년 「비비드 머티리얼」전 (도쿄 예술대학), 「THE ECHO」(ZAIM, 요코하마)에 참가. 2009년 3-4월 도내 2곳의 갤러리에서 개인전 「The Light Field -빛의 장-」을 동시 개최하는 등, 지금 주목의 젊은 페인터.

| 이이다 시호코 | Shihoko Iida | 도쿄 오페라 시티 아트 갤러리 큐레이터 |

도쿄 오페라 시티 아트 갤러리에는 1998년 준비실에서 재적. 최근에는 아시아·퍼시픽 역내의 공동 기획과 기고에 정력을 쏟는다. 주요 기획은 「볼프강 티르만스：Freischwimmer」(2004년 TOCAG), 공동 기획은 「Rapt! 20 contemporary artists from Japan」(05-06년 국제 교류 기금 주최), 「트레이스 엘리먼트 의 정신과 기억” (08-09년 TOCAG/퍼포먼스·스페이스, 시드니) 외.

미야즈 다이스케 | Daisuke Miyatsu | 아트 컬렉터 |

1994년 쿠사마 야요이에서 컬렉션을 스타트하고, 그 후 동세대의 작가를 중심으로 수집을 계속하는 것과 동시에, 99년에 도미니크 곤잘레스-포레스텔, 시마부쿠로 미치히로 등 「드림하우스」 프로젝트를 개시. 현재도 살면서 완성을 위해 계속 중. 그 컬렉션은 2004년 도쿄 오페라 시티 아트 갤러리 '아트가 있으면 Why not live for Art?'와 2007년 한국 서울의 델림 미술관 'Collection 2 — Collector's choice' 등 국내외 미술관에서 소개되고 있다. 컬렉터의 입장에서 도쿄 국립 근대 미술관, 모리 미술관, 요코하마 미술관, 아트 페어 등에서의 강연도 다수.

중재자

고토 시게오 | Shigeo Goto | 편집자 / 크리에이티브 디렉터 |

편집자 / 크리에이티브 디렉터 / 교토 조형 예술 대학 교수. 「독특 편집」을 모토로 사카모토 류이치, 니가와 미나 등의 아트북, 사진집을 다룬다. 또, 아트 어워드 도쿄 마루노우치 코미티를 비롯해 젊은 아티스트를 세계에 접어들기 위한 프로젝트에 많이 참가. 2008년에는, 스스로 디렉터를 맡는 G/P gallery (도쿄·에비스)를 오픈시켰다. 근저하게 「디자인의 미래」(피에 북스), 「아트를 시작하기 전에 해 두어야 할 것」(츠바키 승공저·광촌 추고서원) 등 다수.

---