aatm이란?
심사원의 얼굴 흔들림도 새롭게, 마루노우치에서 세계를 향해!
「아트 어워드 도쿄 마루노우치 2014」
「아트 어워드 도쿄 마루노우치」(aatm)는, 젊은 아티스트의 발굴·육성을 목적으로 한 현대 미술의 전람회입니다. 도쿄역에 직결되어 마루노우치빌딩과 신마루노우치빌딩 사이에 위치한 Gyoko-dori 지하 갤러리 갤러리에서 예술과의 새로운 만남의 장소를 만들어 내 젊은 아티스트의 가능성을 크게 넓혀갑니다. 과거 7회의 aatm에서 소개한 아티스트의 수는 275명으로, 본전에서 날아간 아티스트 들은 현재는 일본 국내뿐만 아니라 국외에서도 활약하고 있습니다. 제8회째가 되는 올해는 심사원의 얼굴 흔들림도 새롭게, 앞으로의 미래를 향해 지금까지 없는 어워드를 목표로 합니다. 차대를 담당하는 아티스트 들의 깨끗하고 예민한 감성이 한자리에 만나는 마루노우치에 꼭 와 주세요.
심사의 흐름
| 1차 심사 | 3.17 Mon |
| 미대·예대의 졸업·수료 제작전을 리서치해, 선정한 제1차 심사 대상 작품 중에서, 심사회에 의해 약 30 작가의 전시 작품을 결정. | |
 |
|
| 공개 최종 심사 | 4.26 Sat |
| Gyoko-dori 지하 갤러리에 전시된 작품을 바탕으로 공개 심사를 실시해, 각 어워드의 수상자를 결정. | |
|
|
| 전시 일반 공개 | 4.26 Sat– 5.25 Sun |
수상
- 그랑프리: 1명
- 심사위원상: 7명
- 미쓰비시지소상: 1명
도쿄 마루노우치에서 작품을 전시할 수 있습니다. - 슈우 웨무라상: 1명
슈우에무라는 창업자 우에무라 히데의 철학을 이어받아 아름다움과 예술의 융합을 계속 추구하는 화장품 브랜드입니다. 재능 넘치는 젊은 아티스트의 육성에 공헌해 가고 싶다고 생각해, 제3회부터 슈우에무라상을 설립했습니다. 수상자에게는 슈우에무라의 공식 웹사이트를 비롯해 홍보활동을 통해 발표됩니다.
shu uemura art award -
프랑스 대사관상: 1명
안스티츄 프란세 도쿄에서 작품을 전시할 수 있습니다. -
H. P. FRANCE 상: 1명
H. P. FRANCE가 운영하는 HPFRANCE WINDOW GALLERY (마루노우치빌딩 1층)에서 작품을 전시할 수 있습니다. -
잠재고객상: 1명
관객 여러분의 투표에 의해 결정합니다.
투표 기간: 4월 26일 Sat ~5월 11일 Sun
＊잠재고객상에 투표하신 분에게는, 추첨으로 선물이 됩니다. 자세한 것은 이쪽.
심사원 *50음순
도쿄 원더 사이트 관장
차세대가 느긋하게 표현할 수 있고 그것을 지원하는 것이 얼마나 훌륭하고 중요한가? 그 공기가 사회를, 거리를, 활기차게 한다. 예술 그리고 문화는 사회의 덤이 아니라 그 기초이기 때문에.
고토 시게오편집자, 크리에이티브 디렉터, 교토 조형 예술 대학 교수
예술의 미래를 개척하는 작품이 언제 어디서 나타나는지는 아무도 모른다. "가능성"이라는 말은 점점 더 앞으로 인간의 사회에 취해, 가장 중요하지만, 예술은 그것으로 가득하다고 생각한다. 그러나 그 재능을 발굴·육성할 수 없다면 미래도 없다. aatm의 과거 7년의 활동을 되돌아보면, 차대를 끌어들이는 젊은 아티스트 가장 정확하게 선출해 온 것에 자랑조차 느낀다. 올해도 다시 한번 새로운 재능과의 만남에 힘을 다하고 싶다.
다카하시 아키야미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 관장
이 독특한 미술심사회는 이미 마루노우치의 봄을 물들이는 대 이벤트 된 감마저 있다. 젊은 작가들의 몸을 자르는 듯한 민감한 감수성이 어떤 작품에서도 발산한다. 이 ‘순한’ 행사 다이고미.
히로시마시 현대 미술관 수석 큐레이터
미술에 대한 관심을 공유하는 환경에서 벗어나 도시 안에서 거리가는 사람들에게 표현을 통해 전달하는 강도와 긴급성을 가질 수 있을까. 불투명한 힘이 우리의 상상력/창조력을 밀어붙이기 시작하고 있는 이 시대에, 젊은 아티스트 들의 과감한 도전을 기대하고 있습니다.
오야마 등미오오야마 등 미오 갤러리 대표, 메이지 대학 국제 일본 학부 특임 준 교수
꼭 올해도 새로운 시점에서 세계를 보게 해주는 아티스트가 있을 것을 기대합니다. 미래로 이어지는 그 작은 조각에서도 간과하지 않도록 우리 심사원도 노력합니다. 예술은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있다고 믿고 계속하십시오.
建畠晢교토시립예술대학 학장, 사이타마현립근대미술관 관장
사무실 거리의 마루노우치에도 최근 아트존으로서의 성격이 더해져 왔다. 바로 그 거리 속을 회장으로 해 개최되는 본 어워드는, 해마다, 신인의 등룡문으로서의 주목을 받게 되어 왔지만, 올해도 아트로 도시의 화제를 끓이는 참신한 도전을 볼 수 있다 기대하고 싶습니다.
쿠라모토 미쓰루
방송작가, 뮤지션
예술이야말로 인류의 미래를, 자유를, 행복을 개척해 나가는 것이라고 믿고 있습니다. 지금까지 지구상에 존재하지 않았던 이상을 만들어내고 있는가? 미래에 선택을 늘리는 작품에 기대합니다.
[프로필]
방송 작가로서 「다운타운 DX」, E텔레의 아이 프로그램 「샤킨!」, 아트 버라이어티 「아호!」등을 다룬다. 지금까지의 일에 「다운타운의 축제 느낌」 「M-1 그랑프리」 「이토가의 식탁」 「타케시의 만물 창세기」 외. 또 뮤지션으로서도 활동. 최근 말씀 그림책 "내일의 카르타"
메일 뉴스
aatm에 대한 최신 정보를 제공합니다.
희망하시는 분은 메일 주소를 아래와 같이 입력해, 등록해 주세요.
※ 메일 매거진의 배포는 종료되었습니다.
보도 자료
다운로드 [PDF]| 아트 어워드 도쿄 마루노우치 2014 | |
| 2014.4.26 Sat– 5.25 Sun 11:00-20:00 회장: Gyoko-dori 지하 갤러리 (도쿄도 치요다구 마루노우치 2-4-1 [교코도리]) 입장:무료 |
|
|
|
| アートアワードトーキョー丸の内実行委員会事務局： | |
