마루노우치닷컴

과거 aatm 수상자의 메시지

히라카와 항타 (2013년 미쓰비시지소상 수상)

히라카와 항타

aatm이라는 많은 멋진 아티스트 배출해 온 전람회에 참가할 수 있었던 것을 매우 기쁘게 생각합니다. 또 미쓰비시지소상이라고 하는 형태로 평가받은 것은 향후의 작가 활동에 있어서 큰 자신감이 되었습니다. 졸업 제작이라는 미대생의 일세 일대의 전람회에 심사원 분들이 진지하게 대면해 대답해 주는 이 훌륭한 기회가, 앞으로도 미대생의 1개의 목표가 되어 계속해 가기를 바라고 있습니다.

aatm2013 미쓰비시지소상 수상 아티스트 전
히라카와 항타
“렉시노 단소, 카이가노 단소”

일시:2014.3.6 Thu- 3.23 Sun
9:00-19:00 (토일에만 9:00~17:00)
회장: 마루노우치빌딩 7F 로비
   [도쿄도 지요다구 마루노우치 2-4-1 마루노우치빌딩 7F]
협력:미쓰비시지소 주식회사

© HIRAKAWA Kota 《Where is NIRAIKANAI
-white flag girl(2014) © Kota Hirakawa

(아라진 아키카, 미나미가와 겐지)
아라카미 : 2007년 그랑프리
미나미가와 (wah document): 2009년 그랑프리

아라진 아카카 & 미나미카와 겐지

aatm은 졸업 제작에 중요한 모티베이션을 낳고 있다고 생각합니다. 자신들도 학생의 무렵, aatm의 이야기를 들었을 때, 「할거야!」라고 하는 기분이 끓었습니다. 하지만, 말을 걸 수 있는 것을 빠져 있는 것은 전혀 재미없다고 생각합니다. 진정한 목적은 작품이 전시된 공간을 지나간 사람들의 마음에 뭔가를 내는 것입니다. 예술에는 그 힘이 있습니다. 이것은 여러분에게 자유롭게 주어진 조건이며 다이고미 라고 생각합니다. 「올해의 aatm의 그 작품 봤어?」라고, 드디어 소문해 버리는 것 같은, 대단한 작품을 만나고 싶습니다. 새로운 것을 시작하거나 정말 흥미로운 것에 눈을 돌리는 것은 매우 용기가 있는 것이라고 생각합니다만, 꼭 두려워하지 않고 돌진해 주었으면 합니다.

눈 << FICTIONAL SCAPER >> (2013) © 눈
FICTIONAL SCAPER (2013) © 눈

금 빛남
(2012년 프랑스 대사관상·기하타 와에다상 수상)

금 빛남

aatm은 나에게 있어서 여러가지 제작을 계속해 나가기 위한 좋은 계기가 되었습니다. 동년대의 작가들의 일을 보는 일이나 의견의 교환은 공부가 되었고, 심사원의 키하타 카즈에다씨가 나에게 말한 「너, 아무것도 모르겠네.」는 울렸습니다. 심사 결과 등으로 일희일우라고 생각합니다만, 별로 신경쓰지 않고 그 특수한 공간과 시간을 만끽해 주세요.

&quot;row - kanaami to suponji&quot;(2014) © Mitsuo Kim
"row - kanaami to suponji"(2014) © Mitsuo Kim