도쿄의 비즈니스 중심지라고 하는 이미지의 한편으로, 마루노우치는 지금, 크리에이티브가 숨쉬는 거리로 진화하고 있습니다. 거리에는 계절마다의 인스톨레이션이나 조각이 자리해, 갤러리나 뮤지엄, 디자인 감도가 높은 샵 점재. 걷는 속도를 조금 풀어주는 것만으로 일상 속에 예술이 가득 들어갑니다.
세련과 장난이 자연스럽게 융합하는 이 지역에서 쇼핑이나 관광 이상의 체험을. 여기에서는, 마루노우치의 창의성을 접할 수 있는 10개의 장소를 소개합니다.
Trans-Double Yana(Mirror)
名和晃平
2012年
1972년, 현대 아트의 힘으로 거리를 활성화하려는 시도로 시작된 「마루노우치 스트리트 갤러리」. 마루노우치의 메인 스트리트 마루노우치나카도리를, 조각이나 설치가 점재하는 “옥외 미술관”으로 바꾸어 왔습니다. 현대 건축을 배경으로 국내외 아티스트의 작품이 수년마다 바뀌어 방문할 때마다 신선한 만남이 탄생합니다. 아트에 이끌릴 수 있도록 산책하면, 단지 이동 시간이, 거리와 작품이 겹치는 문화 체험에. 일상의 풍경 속에서 창의성이 조용히 숨쉬고 있다는 것을 깨닫게 해줍니다.
접근성
마루노우치나카도리
(도쿄역에서 도보 3분)
19세기의 붉은 벽돌 건축을 충실히 복원한 뮤지엄에, 19세기 후반부터 20세기 전반의 근대 미술을 주제로 하는 기획전을 개최. 역사적 건축의 기품과 정성스럽게 조립된 큐레이션이 울려 퍼지고, 조용하고 풍부한 감상 시간이 흐릅니다. 건물 그 자체의 의장을 맛보면서 회화에 마주보면 역사·디자인·미술이 하나로 풀려가자. 마루노우치의 문화적 측면을 상징하는 기억에 남는 일관입니다.
접근성
마루노우치 브릭 스퀘어 스퀘어(마루 마루노우치파크빌딩)
(도쿄역에서 도보 4분)
책과 잡지, 디자인 잡화, 카페가 완만하게 연결되는 세련된 문화 허브. 세련된 공간에 엄선된 서적과 상품이 기분 좋게 늘어서, 영감의 입구가 거기서 느껴집니다. 신경이 쓰이는 책을 손에 들고 커피 한 손에 페이지를 넘기면 창조적인 기분이 자연스럽게 높아집니다. 만남에도 혼자 시간에도 최적입니다.
접근성
마루노우치빌딩 3-4F
(도쿄역에서 도보 2분)
일본의 출판 문화를 견인해 온 전통의 플래그십. 4층에 걸쳐, 화서・양서는 물론, 상질의 문구나 문화 잡화, 여행의 선물까지 폭넓게 갖추어져 있습니다.
관내(3F)에는 도쿄역을 바라보는 「Cafe 1869 by MARUZEN」도 병설. 충분히 책을 선택한 후에는 커피와 함께 여운의 시간을 부디.
접근성
마루노우치OAZO 오아조 1–4F
(도쿄역에서 도보 1분)
예술, 디자인, 쇼핑, 라이프스타일 모인 컨셉 타입의 스토어 & 갤러리. 일본 각지의 크래프트나 디자인 제품이 늘어서, 테마에 따른 기획 전시나 장난기가 있는 디스플레이가 호기심을 간질입니다. "구매"를 위해뿐만 아니라 "발견"을 위해 방문하고 싶어지는 장소. 활기찬 도시의 리듬 속에서 조용한 발견 시간을 즐기세요.
접근성
신마루노우치빌딩 4F
(도쿄역에서 도보 2분)
일본의 전통문화 분재를 현대의 감성으로 재해석. 미니멀한 점내에는, 살아있는 분재의 전시에 가세해 오리지날의 라이프스타일 상품이나 의류, 디자인 아이템이 늘어서 있습니다. 잎의 색채나 줄기의 표정, 화분의 모습에 접하는 동안에, 시간을 거듭하는 아름다움과, 조용한 힘이 보일 것이다. “오감으로 맛보는 분재”를 체험해 보세요.
접근성
신도쿄빌딩 1F
(도쿄역에서 도보 5분)
일본을 대표하는 디자인상으로 알려진 「굿 디자인상」의 전시 공간 겸 컨셉 스토어. 전국에서 모이는 수상작을 비롯해 생활용품부터 테크놀로지까지, “좋은 디자인”이 생활을 어떻게 업데이트할 것인가를, 상품의 실물을 통해 전하고 있습니다.
또, 기획전에서는 굿 디자인상 관련의 전시에 그치지 않고, 각 분야의 디자인 조류를 소개하는 전람회나, 미술 대학 등 교육 기관에 의한 디자인 전도 개최. 최소한의 공간에서, 하나 하나의 궁리나 만들어 손의 시점에 차분히 마주하는 시간을. 볼수록 매일 보이는 방법이 조금 바뀔 것입니다.
접근성
신고쿠사이빌딩 1F
(도쿄역에서 도보 6분)
일본제를 고집하는 미니멀 디자인의 가죽 소품 전문점. 유연한 소재감과 자연스러운 기능미. 겸손하면서도 길게 사용할 정도로 매력이 깊어지는 일품을 찾을 수 있습니다. 갤러리처럼 조용한 점내는 브랜드의 철학 그 자체. 아름다움과 실용의 균형을 추구하는 사람에게 조용히 다가갑니다.
접근성
신마루노우치빌딩 3F
(도쿄역에서 도보 4분)
녹색과 디자인을 생활의 중심에. 점내에는 풍부한 그린이 배치되어 인테리어 나 생활 잡화와 조합한 코디네이터 제안이 늘어서 있습니다. 작은 모임 심기에서, 공간의 주역이 되는 큰 식물까지, 일상에 도입하는 힌트가 가득. 바라보는 것만으로도 치유되고, 손에 넣으면 생활의 공기가 바뀐다——그런 “식물이 있는 생활”을 구체적으로 생각해 주는 가게입니다.
접근성
마루노우치빌딩 4F
(도쿄역에서 도보 3분)
“이 마을 밖에 없는, 로컬 데일리 스토어”가 테마의 이 가게에서는, 전국의 커피와 크래프트 맥주 문화를 소개. 관련 서적이나 라이프스타일 잡화도 셀렉트 해, 일상의 한 잔에 자연스럽게 풍부함을 더해 줍니다. 산지나 만들기 손의 개성을 접하면서, 맛의 배경에 있는 이야기에. 독특한 마루노우치의 오리지널 상품의 판매나 마루노우치에서 “맛있는 다양성”을 만날 수 있는 장소의 하나입니다.
접근성
미쓰비시빌딩 1F
(도쿄역에서 도보 2분)
