「Art Award Tokyo Marunouchi」（以下簡稱AATM）是以會場之內、有樂町、大手町地區的Yukiyuki Underground Gallery為中心的當代藝術展覽，旨在發現和培養年輕藝術家。我們參觀全國主要藝術大學、藝術大學和研究生院的畢業展，並展示從那裡找到的提名作品中精選的作品。由評審進行最終篩選，決出大獎賽和評審獎。丸之內將繼續打造作為文化藝術中心的與藝術相遇的場所，並拓展年輕藝術家的可能性。請盡情享受丸之內，這裡匯聚了下一代藝術家的新鮮感與創新感。

“ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI” (hereafter“ AATM”) will be held in the Gyoko Chika Gallery district of Marunouchi, Yurakucho, and Ootemachi . This gallery of contemporary art aims to discover and nurture new talent of young artists from Japan. It has visited galleries of graduation projects created by major art universities and graduate schools students around Japan and has nominated brilliant pieces among them. AATM will exhibit these outstanding works of art and exceptional pieces will be chosen to receive the Grand Prize and Judge’s Prize. Looking ahead, Marunouchi will remain a trendsetting center for culture and art, a place where people can have inspiring encounters with art and where artists are given opportunities to develop their potential. Please come to Marunouchi and enjoy the AATM as you encounter the youthful yet discerning sensibilities of up-and-coming artists.