非常感謝您一直以來對CHINKASHISAI（陳家私菜）的支持。最近，我們接待了許多海外遊客，透過旅行和私人旅行預訂出現了一些混亂。鑑於這種情況，請您在預訂時務必謹慎。

需要確認預訂程序
儘管我們知道許多客戶已經完成預訂，但我們可能並未真正收到預訂資訊。因此，我們可能無法在您期望的日期和時間為您預訂座位。為避免這種情況的發生，我們透過以下方式請求您的配合：

正確的預約方法
直接在官方網站或電話預訂：這是最可靠的方法。請透過我們的官方網站或直接致電我們進行預訂。
透過美食網站預訂：可以透過各種美食網站預訂，但我們建議您在預訂後直接聯繫我們的餐廳進行確認。

透過旅行預訂
如果您透過旅行或個人旅行預訂，請務必直接與我們確認您的預訂。這樣，我們將防止預訂不匹配，並避免您在訪問當天造成任何不便。

為了讓所有期待光臨本店的顧客能夠順利用餐，敬請您的理解與配合。CHINKASHISAI（陳家私菜）始終致力於提供最好的服務，以持續提供深受世界各地顧客喜愛的料理。


英語（美式英語）

致我們尊貴的國際賓客的重要預訂信息

Thank you for your continued patronage of Chen Jia Private Cuisine. Recently, we have welcomed many international visitors, but there have been some confusions with bookings made through travel agents and individual travel brokers. In light of these issues, we would like to offer some important guidelines for making reservations.

需要預訂驗證
我們的許多客人認為他們的預訂已與我們確認，但有時我們沒有收到他們的預訂信息，可能會導致在所需日期和時間沒有座位。以下幾種方式：

Correct Methods of Reservation

透過我們的官方網站或電話直接預訂：這是最可靠的方法，請直接透過我們的官方網站或致電我們進行預訂。
透過美食網站預訂：雖然也可以透過各種美食網站預訂，但我們建議您在預訂後直接與我們聯繫以確認預訂。

透過旅行社預訂
如果您透過旅行社或個人旅行社預訂，請確保直接與我們核實預訂。

我們懇請您的理解與配合，以確保所有期待與我們用餐的客人獲得順暢的用餐體驗。

簡體中文）

自Kazunao Kangen以來，Kanchen家族一直將支持Kiyawa作為個人選擇。最近，我們店接待了許多海外客戶，但同時，在經營旅行個人旅行的過程中出現了一點困惑。由於小情況，購買時有一些注意事項，請諒解。

順序確認
我已經為許多其他乘客完成了準備工作，但我會通知您，有時我可能會丟失訂單。無需法律即可在任何想要的日期、時間或地點為您提供指導。如果您對情況有任何疑問，請聯絡我們，我們將予以配合。

準確預報方式

直接溝通：這是最方便的方法。您可以直接在我們的政府辦公室或透過電話與我們聯繫。
使用美食站進行：也可以透過各種美食站進行，但更改後可以直接在系統中查看。
旅行接送
如果您是旅行或個人旅行，請直接聯絡我們確認詳情。但如果無法避免不用付車資的問題，當天到店就很不方便。

希望您能體驗到陳家私人美食的美味，感謝廣大顧客的體諒與支持。從陳氏私人菜單開始，我們就能夠以深切的愛和尊重來服務世界各地的顧客，並保持最高的服務標準。

法語

Chen Jia Cuisine Privée 預訂時重要的優惠和寄售

我們對陳家私人美食的忠實回憶仍在繼續，我們在公報中指出了預訂中的重要問題。

預訂程序必要的驗證
若客戶已確認預訂，請注意以下事項：

Méthodes de réservation correctes

透過官方網站或電話直接預訂：這就是正確的方法。
透過美食網站預訂：您可以透過不同的美食網站預訂，但我們建議您在預訂後聯絡我們的聯絡人來確認。

透過 des agencys de voyages 預訂
請務必提前做好預訂和離開的準備工作，以免客人來訪時不方便。

Nous demandons votre compréhension et votre coopération pour garantir une expérience culinaire fluide pour tous nos clients impatients de profiter de notre restaurant. Chez Chen Jia Cuisine Privée, nous nous engageons à offrir en permanence le meilleur service possible pour continuer à servir des plats appréciés par nos clients du monde entier.
 

德文

關於國際美食預訂的說明

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre stetige Treue zu Chen Jia Private Cuisine. In jüngster Zeit haben wir viele internationale Gäste begrüßt, allerdings gab es einige Verwirrungen bei Buchungen, die über Reiseagenturen und persönliche Reisevermittler durchgeführt wurden. Angesichts dieser Situationen möchten wir einige wichtige Hinweise zu den Reservierungen geben.

保留管理的超預審的不合理性
Viele unserer Gäste gehen davon aus，dass ihre Reservierung bei uns bestätigt wurde，jedoch erhalten wir manchmal die Reservierungsinformationen nicht：

Korrekte Reservierungsmethoden

直接保留在官方網站或電話上：Dies ist die sicherste Methode。
預約美食網站： 預約美食網站之前，請先預約，然後直接與我們聯繫，然後預約最好的。

Reservierungen über Reisebüros
Wenn Sie über ein Reisebüro oder einen persönlichen Reisevermittler buchen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Reservierung mit uns bestätigen。

我們被咬了，我的世界和我的一切，但一切都不好，因為它是不快樂的，所以我會回到它的世界。

英式英語

致尊敬的國際客人的重要預訂信息

Thank you very much for your continued patronage of Chen Jia Private Cuisine. Recently, we have seen an increase in visitors from abroad, but there has been some confusion with reservations made through travel agencies and individual travel brokers. In light of these issues, we would like to offer some important advice regarding making reservations.

預訂程序需要驗證
我們的許多客人認為他們的預訂已與我們確認；但是，有時我們沒有收到預訂信息，這導致我們無法在客人期望的日期和時間接待這種情況。

Correct Ways to Book:

透過我們的官方網站或電話直接預訂：這是最可靠的方法，請直接透過我們的官方網站或致電我們進行預訂。
透過美食網站預訂：也可以透過各種美食網站預訂，但我們建議您在預訂後直接與我們聯繫以確認預訂。

透過旅行社預訂
如果您透過旅行社或個人旅行社預訂，請確保直接與我們確認預訂，這將有助於防止預訂中出現任何錯誤，並確保您在訪問當天不會遇到任何不便。

我們懇請您的理解與配合，以確保所有期待與我們就餐的客人獲得順利的用餐體驗。提供最高標準的服務。

韓國人

抱歉，我不確定，我想見你，我想知道我想知道什麼。

我想知道我想說什麼
我想知道，我想知道，我想知道我想知道我想知道什麼。

올바른 예약 방법

抱歉，我不確定我想知道什麼。
抱歉，我不知道你在說什麼，我想知道我想知道什麼。
我想知道我想說什麼
여행 여행 점 개 여행 여행 를 예약 실 실 경, 반드 예약 을 을 을 임 드 예약 을 을 을 앍 앎 바랍 바랍 바랍 바랍 바랍 바랍 하 하 하 하 하 하 하 하 하

저희 식당을 기대하고 계신 모든 고객님께 원활한 식사를 즐기실 수 있도록 이해와 협조를 부탁드립니다. 진가사카이는 전 세계 고객님들에게 사랑받는 요리를 계속 제공하기 위해 항상 최고의 서비스를 제공하고자 노력하고 있습니다.