© art award tokyo marunouchi.
© All rights reserved.
© All rights reserved.
고토 시게오
새로운 재능을 세계에 날려 버리기 위해해야 할 일
도쿄에서 세계로. 뛰어난 재능을 발굴하고 세상에 낸다는 aatm의 미션은 점점 중요해지고 있다. 세계 불황이 아직 회복되지 않고, 아트 월드도 선행을 모색하고 있을 때, 그렇기 때문에, aatm과 같은 구조가, 노력해야 한다고 강하게 생각한다. 이것은 「미래」를 만드는 작업이니까. 하나의 가치축으로 잡는 것이 아니라, 구미나 아시아의 컨템포러리 아트 씬에 대해서도 통용하는 퀄리티의 판정 눈으로, 젊은 작가들의 작품을 선발하지 않으면 안될 것이다. 그리고 그 활력이 도쿄 마루노우치의 활력으로 축적되어 가는 비전도 중요하다.
오야마 등 미오
제4회 aatm에 의해
졸전, 수료전에서 만나는 새로운 표현과 그 파워에 압도되고 싶다… 언제나 기대하고 있는 것은, 그것입니다. 많은 아티스트 들이 그 시대부터 나옵니다. 그러나 그 작품은 무수한 복잡하게 얽힌 세부 사항으로 이루어져 공간, 시간, 역사를 뒤집어 완성되어 옵니다. 시대의 리얼리티를 잡고, 그것을 제대로 의지와 기술을 가지고 표현할 것을 기대하고 있습니다.
아라진 아키카 Haruka Kojin
2007년 그랑프리상
aatm의 공개 심사회 때, 심사원 분들은 각각의 작품의 장점을 찾아내려고 작가의 목소리에 귀를 기울이고 있었습니다. 작품뿐만 아니라 작가가 무엇을 생각하고 작품을 만들고 있는지 그 점을 정당하게 평가받을 수 있었던 것이 기뻤습니다. 그것은 대학과는 조금 다른 시점에서의 평가이기도 하고, 자신의 제작 자세에도 자신이 갖고 있었습니다. aatm을 계기로 심사위원인 하세가와 유코씨로부터, 브라질에서의 전람회나 2009년은 건축가의 누이지마 카즈요시씨와의 콜라보레이션의 전시에 초대해 주셨습니다. 신마루노우치빌딩에서 과거에 aatm에 출품한 3 작가의 전시회 「Art in the Sky」에 참가하거나, 다양한 환경 속에서 작품을 전개시킬 수 있어 내년은 NY에서 전시를 예정하고 있습니다 . aatm은 실제로 많은 분들에게 작품을 봐주고 구체적인 일로 이어지기도 합니다. 참가하는 여러분에게는, 여러가지 틀로부터 튀어나와 가자! 와 메시지를 제공합니다. 꼭 이 기회를 즐겨 주세요.
aatm의 공개 심사회 때, 심사원 분들은 각각의 작품의 장점을 찾아내려고 작가의 목소리에 귀를 기울이고 있었습니다. 작품뿐만 아니라 작가가 무엇을 생각하고 작품을 만들고 있는지 그 점을 정당하게 평가받을 수 있었던 것이 기뻤습니다. 그것은 대학과는 조금 다른 시점에서의 평가이기도 하고, 자신의 제작 자세에도 자신이 갖고 있었습니다. aatm을 계기로 심사위원인 하세가와 유코씨로부터, 브라질에서의 전람회나 2009년은 건축가의 누이지마 카즈요시씨와의 콜라보레이션의 전시에 초대해 주셨습니다. 신마루노우치빌딩에서 과거에 aatm에 출품한 3 작가의 전시회 「Art in the Sky」에 참가하거나, 다양한 환경 속에서 작품을 전개시킬 수 있어 내년은 NY에서 전시를 예정하고 있습니다 . aatm은 실제로 많은 분들에게 작품을 봐주고 구체적인 일로 이어지기도 합니다. 참가하는 여러분에게는, 여러가지 틀로부터 튀어나와 가자! 와 메시지를 제공합니다. 꼭 이 기회를 즐겨 주세요.
wah document
2009년 그랑프리상
출전한 작품의 아트성이나 사회와의 관계・의의 등, 작품의 본질에 육박하는 어떤 질문을 심사원 분들로부터 받았습니다. 자신들의 활동을 보여주고 싶은 대상은 어디에 있는가. 또한 그 방법을 aatm 이후 보다 의식하면서 활동하고 있습니다. 현재 사이타마현 기타모토시에 거점 wah office를 짓고, 현지인을 향한 프로젝트를 전개중입니다. http://kitamoto-arts.blogspot.com/
aatm에서는 퀄리티의 높이보다, 어쨌든 단단한 것이 보고 싶습니다. 버번!
출전한 작품의 아트성이나 사회와의 관계・의의 등, 작품의 본질에 육박하는 어떤 질문을 심사원 분들로부터 받았습니다. 자신들의 활동을 보여주고 싶은 대상은 어디에 있는가. 또한 그 방법을 aatm 이후 보다 의식하면서 활동하고 있습니다. 현재 사이타마현 기타모토시에 거점 wah office를 짓고, 현지인을 향한 프로젝트를 전개중입니다. http://kitamoto-arts.blogspot.com/
aatm에서는 퀄리티의 높이보다, 어쨌든 단단한 것이 보고 싶습니다. 버번!
이토 아야 Aya Ito
2009년 준 그랑프리상
aatm은 미술 관계자나 일반인에게 작품을 볼 수 있는 환경이므로 매우 귀중한 경험이 되었습니다. 참가 작가와의 교류로부터 자극을 받아, 또 상을 받은 것으로 좀더 더 만들고 싶다! 라는 의욕도 높아졌습니다.
현재 산토리 뮤지엄 텐포잔 「RESONANCE」전에 출품 중이며, 6월에는 TKG 에디션즈 교토에서 전시 예정입니다. aatm은 사회에 어필하는 좋은 기회이므로 적극적인 자세로 즐기세요.
aatm은 미술 관계자나 일반인에게 작품을 볼 수 있는 환경이므로 매우 귀중한 경험이 되었습니다. 참가 작가와의 교류로부터 자극을 받아, 또 상을 받은 것으로 좀더 더 만들고 싶다! 라는 의욕도 높아졌습니다.
현재 산토리 뮤지엄 텐포잔 「RESONANCE」전에 출품 중이며, 6월에는 TKG 에디션즈 교토에서 전시 예정입니다. aatm은 사회에 어필하는 좋은 기회이므로 적극적인 자세로 즐기세요.
고노 사사 Lisa Kohno
2009년 슈우 웨무라상
aatm에 참가해 생긴 사람과의 연결로부터 다양한 발표의 장소를 얻을 수 있어 충실한 나날을 보내고 있습니다. 7월 말에는 아츠 치요다 3331 내의 밤비나트 갤러리에서 개인전을 예정하고 있으며, 또 슈우에무라상을 받은 관계로 동 브랜드의 상품 디자인도 하고 있습니다. 올해 참가하는 작가 여러분, 졸업·수료 제작은 힘들었다고 생각합니다. aatm의 전시가 충실한 진한 것이 되도록.
aatm에 참가해 생긴 사람과의 연결로부터 다양한 발표의 장소를 얻을 수 있어 충실한 나날을 보내고 있습니다. 7월 말에는 아츠 치요다 3331 내의 밤비나트 갤러리에서 개인전을 예정하고 있으며, 또 슈우에무라상을 받은 관계로 동 브랜드의 상품 디자인도 하고 있습니다. 올해 참가하는 작가 여러분, 졸업·수료 제작은 힘들었다고 생각합니다. aatm의 전시가 충실한 진한 것이 되도록.