「아트 어워드 도쿄 마루노우치」(이하, AATM)는, 젊은 아티스트의 발굴·육성을 목적으로 한 현대 미술의 전람회로서 개최합니다. 전국의 주요 미술대학·예술대학·대학원의 졸업수료 제작전을 방문해 그 중에서 발굴한 후보작품보다 더욱 엄선한 작품을 전시. 심사원에 의한 최종 심사를 실시해, 그랑프리나 심사원상등을 결정합니다. 올해는 절목이 되는 15회째의 개최로서, 마루노우치빌딩, 마루노우치OAZO 오아조에 가세해 올해 7월에 개업한 TOKYO TORCH Park의 3 회장에 작품을 전시합니다. 마루노우치는 앞으로도 문화·예술의 발신지로서 아트와의 만남의 장소를 만들어 내 젊은 아티스트 가능성을 넓혀 나갈 것입니다. 차세대를 담당하는 아티스트 들의 깨끗하고 참신한 감성이 한자리에 만나는 마루노우치에서 꼭 즐겨 주세요.
“ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI” (hereafter“ AATM”) will be held of contemporary art aims to discover and nurture new talent of young artists from Japan. It has visited galleries of graduation projects created by major art universities and graduate schools students has nominated brilliant pieces among them. AATM will exhibit these outstanding works of art and exceptional pieces will be chosen to receive the Grand Prize and Judge's Prize. This year marks the milestone of the 15th exhibition. In addition tot Marunouchi Oazo, we will be showcasing at a new venue TOKYO TORCH Park, which opened in July this year. Looking ahead, Marunouchi will remain a trendsetting center for culture and art, a place where people can have inspiring encounters with art and wh given opportunities to develop their potential. Please come to Marunouchi and enjoy the AATM as you encounter the youthful yet discerning sensibilities of up-and-coming artists.
| 개최 일정 : | 9월 16일 Thu～9월 29일 Wed 회기 중 무휴 |
회장: |
마루노우치빌딩 1F 마루큐브 (6:00~24:00) ・3F 회랑 (11:00~20:00) / 마루노우치OAZO 1F ○○광장 (6:00~24:00) TOKYO TORCH Park（7:00～24:30） ※상업 존의 영업 시간 변경에 수반해, 관람 가능 시간은 변경이 되는 경우가 있습니다. |
| 입장 : | 무료 |
| 주최 : | 아트 어워드 도쿄 마루노우치 2021 실행위원회 |
| 특별 협찬 : |  |
| 후원 : | 미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 /재일 프랑스 대사관/안스티추 프란세 도쿄 |
September 16, 2021 (Thu.) – September 29 (Wed.) Open everyday.
VENUE : |
Marunouchi Bldg. 1F MARUCUBE (6:00~24:00), 3F Gallery (11:00~20:00), Marunouchi Oazo 1F ○○Square (6:00~24:00), TOKYO TORCH Park (7:00~24:30) *Viewing time is subject to change. |
| Organizer : | ART AWARD TOKYO MARUNOUCHI 2021 Executive Committee |
| Special Sponsor : | MITSUBISHI ESTATE Co.,Ltd. |
| Backing : | Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo / French Embassy / Institut français du Japon |
※전시 내용이나 회기는 예기치 않게 변경하는 경우가 있습니다.