그랑프리 /Grand Prize
오카﨑 류노유 Ryunosuke Okazaki
도쿄 예술 대학 대학원
Tokyo University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
출품 작품 중에서 한층 이채를 내고 있던 본작에는, 역사적인 조형에 촉발되면서도, 특정의 지역이나 문화에 묶여 어려운 입체적인 조형물로서의 재미와 웨어러블한 의상·장치 로서의 기능을 겸비하고 있는 것으로써, 보는 사람의 상상력을 긁어내는 매력이 있었다. 신체적인 감촉을 전하기 어려운 이 시대에 유연하고 촉각적이고 반중력적인 감각을 불러일으키는 작품이었다.(요코하마 미술관 주임학 예원 / 키무라 에리코)
잠재고객상 /Audience Prize
「아트 어워드 도쿄 마루노우치」(AATM)에서는, 널리 일반인에게도 참가해 주셔, 청중상을 선출하고 있습니다.
존 차파 Jeong Chahwa
무사시노 미술 대학
Musashino Art University
AATM2021 미쓰비시지소상/AATM2020 Mitsubishi Estate Co.,Ltd. Prize
미쓰비시 1호관 미술관 도쿄에서 작품 전시를 할 수 있습니다. The winner of this prize will be given an opportunity to present his/her works
in the vibrant Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo.
우치다 사키 사키 우키다
도쿄 예술 대학
Tokyo University of the Arts
심사위원 댓글
서커스의 등장인물 같은 즐겁고도 비일상적인 캐릭터가 공존하는 세계가 만들어지고 있다. 펠라펠한 소재감과 거기에 붙은 투명한 색의 겸용도 매력적이다. 그러나 작품은 일근줄에는 가지 않는다. 외형의 귀여움의 바닥에는 득체의 모르는 코와함이 숨어있는 곳도 놓칠 수 없을 것이다.(미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 학예원 / 노구치 레이이치)
심사위원 이마무라 유 책상/Judge's Prize
타구치 가오루 Kaoru Taguchi
도쿄 예술 대학 대학원
Tokyo University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
수상작은 숨겨진 그리스도인이 가지고 있던 종교화나 아시아에서 포교에 사용된 판화의 그림이 인용되어 그려지고, 일부는 판화의 판목처럼 깎여 그려져 있다. 그리스도인 작가는 이 작품에서 성화를 통해 자기의 종교적 경험과 역사 속에 존재한 종교자들의 생각과 시간, 과거와 현재가 연결된 친밀한 세계와 질문을 그려내고 있다. 이러한 테마에 성실하게 임하는 작품을 평가하고 꼭 응원하고 싶다.(도쿄 예술 대학 대학원 미술 연구과 교수 / 이마무라 유책)
심사위원 기무라 에리코상 /Judge's Prize
카토 야스시 코지 카토
도쿄 예술 대학 대학원
Tokyo University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
과거 다양한 시대에 실재한 인물에 대해 리서치를 거듭해, 거기로부터 떠오르는 인물상을 소박한 CG로 재구성한 영상에는, 역사라고 하는 것 또한, CG와 같이 누군가의 손에 의해 다시 그려진 것 라는 사실을 재확인하도록 촉구하고 있다. 2화면의 영상을 테두리하도록 배치된 캔버스상의 지도와 레이어 모양의 구성도 작품의 구조를 보다 효과적으로 보여주는 장치가 되었다고 생각한다.(요코하마 미술관 주임학 예원 / 키무라 에리코)
심사위원 고토시즈오상 /Judge's Prize
타니무라 메이틴 로마나 Romana Machin Tanimura
도호쿠 예술 공과 대학 대학원
Tohoku University of Art & Design Graduate School
심사위원 댓글
언뜻 보면 팝 컬쳐적인 발상이지만, 시대가 향하는 하이디멘셔널(고차원)인 가까이에 대응한 야심적인 창작은 발군의 선견성이 있어 높이 평가할 수 있다. 모티브, 색채, 마무리 등의 선택도 재미있어 앞으로의 맹활약을 기대할 수 있는 주목의 재능이라고 생각한다.(편집자, 크리에이티브 디렉터, 교토 예술 대학 교수 / 고토 시게오)
심사위원 오야마 등미오상 /Judge's Prize
카와카쿠 야마토 야마토 카와스미
아이치 현립 예술 대학 대학원
Aichi University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
카와카쿠 씨의 작품은 대학에서 전시했을 때 놀랐다. 조각인지 뭔가 생물과 같은 화려한 덩어리가 다다미에 돌입하고 있다. 시각과 함께 촉각에도 강렬하게 어울리는 그 존재에는, 만들어진 작품이라기보다, 계속 거기에 있던 덩어리가 부각된 느낌으로, 뭔가 그리운 매력이 있다.(오야마 등미오 갤러리 대표, 일본 현대 미술상 협회 대표 이사 / 오야마 등미오)
심사위원 建敢晢賞/Judge's Prize
미야바야시 히나코 Hinako Miyabayashi
타마 미술 대학
Tama Art University
심사위원 댓글
머리카락을 모티브로 한 4점의 연작이지만, 친밀한 일상적 광경이나 사회적인 의미를 담은 장면 등, 각각의 테마의 취급에 차이가 보이는 것이 흥미롭다. 지칠이 균일하지 않고 이미지의 묘사의 필촉과 호응한 뉘앙스를 보이고 있는 등, 회화 공간으로서 만족하고 있는 점도 높이 평가되어야 할 것이다.(타마 미술 대학 학장, 사이타마 현립 근대 미술관 관장 / 건축 晢)
심사위원 노구치 레이치상 /Judge's Prize
츠지 아카카리 Akari Tsuji
도쿄 예술 대학
Tokyo University of the Arts
심사위원 댓글
바람에 부딪히는 불안정한 지지체가 먼저 눈에 띄지만, 그려진 이미지에 눈을 뜨게 하면 인체군상과 그림이 호응하는 구축적인 공간이 형성되고 있다. 지금 보이는 세계의 가난함을 보여주는 것 같아서 소재와 이미지와의 격차에 강한 인상을 받았다.(미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 학예원 / 노구치 레이이치)
심사위원 하세가와 신상 /Judge's Prize
나리시마 마세 마요 나루시마
무사시노 미술 대학
Musashino Art University
심사위원 댓글
페인트가 가산되는 회화와 달리 목조는 원래 있던 나무에 칼을 넣고 조각하고 깎는 작업의 연속이다. 그 끝에, 바보 같은, 3D 데이터와 같은 비실체적이고 거짓말 같은 형태가 나타났다. 모처럼 완성된 표면 및 윤곽은 스프레이로 얼마든지 더럽혀진다. 이 불모함으로 끌려 떨어지는 모든 국면을 만드는 기쁨으로 반대로 가득 넘치게 하는 시도라고 이해하고 있다. 자신이 제작한 것을 보다 믿어 가길 바란다.(인디펜던트 큐레이터 / 하세가와 신)
프랑스 대사관상/French Embassy Prize
안스티츄 프란세 도쿄(신주쿠구 이치후나가와라마치 15)에서 개인전을 개최할 수 있습니다. The winner of this prize will be given an opportunity to hold a solo exhibition at the Institut français du Japon-Tokyo.
타구치 가오루 Kaoru Taguchi
도쿄 예술 대학 대학원
Tokyo University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
타구치 가오루 씨는 작품 『토야의 성모』에서, 기독교의 도상 속에 존재하는 인물을 거론하고, 섬세함과 바로크성, 치밀함과 풍요로움을 겸비한 일을 전개하고 있어, 회화와 목판화를 혼합하면서, 자신의 개인적인 역사와 종교화의 인물을 교차시키고 있다. 다양한 원근법을 구사해, 통상은 같은 평면에 속하지 않는 요소나 도형을 교차시킴으로써, 일본과 이문화와의 만남이 그려져 있다.(재일 프랑스 대사관 문화 담당관 / 산슨 실반)
Proactive Award /Proactive Prize
Marunouchi Terrace 내의 프라이빗 클럽에서 작품 전시 및 멤버 이벤트에 참가할 수 있습니다. The winner of this prize will be given an opportunity to participate in exhibition and event for member in private club at Marunouchi terrace.
마츠오카 유보 Yuzuho Matsuoka
교토 예술 대학 대학원
Kyoto University of the Arts Graduate School
심사위원 댓글
기초에 격자의 안정적인 구조가 그려져 그 위에 엎질러진 페인트가 자유롭게 펼쳐지는 모습이, 마루노우치라는 안정적인 토대 위에서 새로운 라이프스타일 창조하는 장소로서 도전하고 있는 OCA TOKYO와 겹쳤다. 또 OCA TOKYO에서는 관내에 69개의 컨템포러리 아트 작품이 전시되어 있어, 이번 수상된 마츠오카씨에게도 전시해 주셔, 멤버에게의 프레젠테이션의 기회를 준비하고 있다.(OCA TOKYO 관장 겸 총 지배인 / 히로노 켄이치)
전국의 주요 미술대학·예술대학·대학원 18개교의 졸업수료 제작전을 방문해 5,200점 이상 중에서 발굴한 노미네이트 작품 172점보다 더욱 엄선한 26작품의 졸업 제작을 전시. 마지막 날인 9월 29 Wed에, 심사원에 의한 최종 심사를 실시해, 그랑프리나 심사원상 등 전 12상을 결정합니다.
Will feature 26 brilliant pieces selected from among the graduation projects of students at 18 major art universities and graduate schools around Korea. More than 5,200 artworks were showcased in the graduation projects around Japn, and 172 of were specialy chosen to be exhibited in AATM Of the 26 nominated pieces, 12 outstanding pieces will be chosen to receive the Grand Prize, Judge's Prize and nine other awards on the final day of the exhibition (Wed, September 29th)
