미쓰비시지소 주식회사는, 도쿄역과 마루노우치 나카도오리 마루노우치나카도리 연결하는 빌딩의 통로 공간 “Marunouchi Bloomway(마루노우치 블룸웨이, 마루노우치 니쵸메빌딩 · 미쓰비시빌딩 관통 통로)”에서, 내가자·워커 참가형의 새로운 마을 만들기에 도전하고 있습니다.
이번에, 4월 10일 Thu ~5월 7일 Wed 의 기간, Marunouchi Bloomway에서 사진전 “열대 식물로부터 들여다보는 세계”(국경 없는 의사단 기획·협력)을 개최합니다!
국경 없는 의사단이 셀렉트한 저명한 사진가 집단 매그넘 포토의 사진가 등에 의해 촬영된 콩고 민주 공화국(구 자일, 이하 「콩고」)의 사진 전시와, Marunouchi Bloomway의 재배를 담당하는 소라 식물원의 특별 협력에 의한 아프리카 열대 식물의 화단을 조합한, 기간 의
회기중의 4월 20일 Sun 에는 현지에서 활동한 국경 없는 의사단 스탭, Marunouchi Bloomway, 소라 식물원에 의한 합동의 토크 이벤트도 특별 개최합니다.
회장이 회장 Marunouchi Bloomway는 마루노우치 지역의 중심에 위치하고 있습니다.본 전시에서는, 아트나 비즈니스, 컨벤션 등 다양한 분야에서 세계와 연결을 가지는 마루노우치의, 빌딩의 통로 공간에 있어서, 아프리카 열대 식물로부터 들여다보는 매그넘 포토의 작품을 보실 수 있습니다.마루노우치를 방문하는 여러분, 워커의 여러분에게 새로운
01. 사진전 “열대식물에서 들여다보는 세계” 개최 개요
개최 개요
기간: 2025년 4월 10일 Thu ~ 5월 7일 Wed
개최 시간:7:00~21:00(평일)/8:00~20:00(토, 일, 공휴일)
회장: Marunouchi Bloomway(마루 마루노우치 니쵸메빌딩 쵸메 빌딩· 미쓰비시빌딩 빌딩 관통 통로)
도쿄도 지요다구 마루노우치 니쵸메 5번 1호, 2호
입장료 : 무료
공식 웹사이트: https://www.msf.or.jp/event/detail/20250410.html
주최：미쓰비시지지 주식회사 Marunouchi Bloomway(마루노우치 블룸웨이)
기획・협력：특정비영리활동법인 국경없는 의사단 일본
특별 협력 : 소라 식물원 주식회사
문의 : 국경없는 의사단 일본 event@tokyo.msf.org
사진전 컨셉·전시 내용·각사 코멘트
전시 내용
● 매그넘 포토 사진가 외에 의한 콩고 민주 공화국의 사진 총 33 점
●사진 해설 패널 총 35점
● 아프리카에 서식하는 열대 식물
사진전 컨셉
식물에서 들여다보고 세계를 보면, 거기에는 어떤 경치가 퍼져 있을까요?
사진 앞에서 워프하여 다양한 소리와 빛, 습도, 냄새를 느껴보세요.
당신이 보는 것, 사진 너머에있는 사람들이 보는 것. 두 세상을 분리하는 것은 거기에 있을까요?
같은 지구상에서 같은 순간을 함께 살고 있는 우리의 눈에 비치는 미래에 대해 생각을 돌려 보지 않겠습니까.
사람을 생각하는 힘이 자유로운 발상으로 연결되어 다른 미래를 만들어 갑니다.
■본 콜라보레이션 전시 기획에 종사하는 각사로부터
국경없는 의사단 코멘트
아프리카 대륙에서 두 번째 면적을 가진 콩고. 역사적인 민족 대립과 천연 자원을 둘러싼 대립, 주변국의 개입 등에 의해 특히 동부에서 수십 년에 걸쳐 불안정한 정세가 계속되고 있습니다. 복수의 무장 세력과 콩고군과의 전투가 격화해, 2024년 11월 시점에서 국내 피난민의 수는 670만명에 이르렀습니다. 전투에 의한 부상이나 아이의 영양 실조, 성폭력의 피해 등, 의료 원조에의 요구는 높고, 국경 없는 의사단은 전 활동국・지역 중에서 최대 규모의 원조를 콩고로 실시하고 있습니다. 지금까지 일본에서 파견된 스탭도 현지에서의 활동에 참가했습니다. 본 사진전과 아프리카 열대 식물을 통해 많은 분들이 콩고의 인도 위기의 현상을 알고 거기에 사는 사람들에게 마음을 돌려 각각 할 수 있는 인도 원조의 새로운 형태에 대해 생각하는 계기가 되기를 바랍니다.
플랜트 헌터 니시하타 청순씨 코멘트
아프리카의 가혹한 건조지대에 사는 식물들은 오늘도 비를 기다리고 있으며, 그것은 마치 매일 의사를 기다리는 사람들처럼. 반대로 풍부한 열대우림에 사는 식물들은 커뮤니티를 만들어 경쟁/공존하고 있어 마치 우리 사회와 같다. 아프리카 대륙은 동서 남북 모두 7000km라는 상상을 끊는 크기에 더해 고대 곤드와나 대륙 유래의 식물이 번영해 지금도 살아 있다는 시간축의 스케일도 포함하고 있다. 그러므로 아프리카 식물들은 매력이 깊습니다.
02. 회기 중 특별 이벤트
제1부: 「열대 식물로부터 들여다보는 세계」토크 이벤트
플랜트 헌터의 니시하타 청순 씨, 2024년에 콩고에서 활동한 MSF 로지스티샨의 이시야마 토모카 씨, Marunouchi Bloomway를 프로듀스한 미쓰비시 지역의 마키노 케이가 등단해, 본 기획에 이른 배경이나 구상, 콩고의 현상에 대해 이야기합니다.
일시:4월 20일 Sun 13:30~14:30
회장 : 컨퍼런스 스퀘어 엠플러스 「석세스」(도쿄도 지요다구 마루노우치 2-5-2 미쓰비시빌딩 1F)
참가비 : 무료
인원수：신청 선착 120명
상세/신청：본전의 웹사이트 참조
제1부 신청 폼：https://form.run/@nettai1
신청 마감：4월 18일 Fri 13:00 ※정원이 되는 대로 마감이 됩니다
■등단자 프로필
牧野圭 (마키 노, 굳셀 경)
1989년생, 도쿄도 출신. 미쓰비시지지 주식회사에서 2012년부터 에셋 매니지먼트나 개발 사업에 종사해, 현재는 마루노우치・ 유라쿠초 지역의 에셋 매니지먼트를 담당한다.
西畠清 (니시 하, 세이 준)
1980년생, 효고현 출신. 전 세계를 여행하고 식물을 수집하고 다양한 프로젝트에 따라 식물을 배달하는 플랜트 헌터. 2012년에 소라 식물원을 설립해, 부동산 개발에 있어서의 랜드스케이프 안건이나 숲 만들기 등의 녹화, 기업의 안건을 비롯해 수많은 식물의 국제 거래나 프로젝트에 종사한다. 최근 office N seijun을 창업해 자연·환경에 관련된 컨설팅 업무나 벤처회사의 시작 등 활동은 다양하다.
石山友轉 (이시 야마, 유리카)
1997년생, 사이타마현 출신. 대학 졸업 후 IT 기업에 취직. 근무처의 자원봉사 휴가를 취득해, 2024년 국경 없는 의사단에 최초 참가해, 로지스티샨(서플라이·액티비티·매니저)로서 콩고에서 활동.
제2부: 「열대 식물로부터 들여다 오는 세계」대화형 사진 감상회
샵 형식으로 참가자와 대화하면서 평소와는 다른 사고로 사진을 감상하는 체험 프로그램입니다. 사진이나 미술을 좋아하는 분, 대화형 감상회에 흥미가 있는 분 등, 누구나 부담없이 참가하실 수 있습니다.
일시:4월 20일 Sun 15:00~16:00
회장 : 컨퍼런스 스퀘어 엠플러스 「석세스」(도쿄도 지요다구 마루노우치 2-5-2 미쓰비시빌딩 1F)
참가비 : 무료
인원수：신청 선착 30명
상세/신청：본전의 웹사이트 참조
제2부 신청 폼：https://form.run/@nettai2
신청 마감：4월 18일 Fri 13:00 ※정원이 되는 대로 마감이 됩니다
■Marunouchi Bloomway에 대해서
거리에 계절을, 빌딩 안에 계절을. 을 컨셉으로, 2024년에 새롭게 실시한 통로 공간의 리뉴얼 프로젝트. 미쓰비시빌딩과 마루노우치 니쵸메빌딩의 각 1층의 통로 공간과 외구부에 화단이나 벤치를 설치하여 계절의 식물로 물들인다. 도쿄역과 마루노우치나카도리 노우치 나카도오리를 연결하는 현관 입구로 걸어서 빠지고 싶어지는 공원과 같은 공간을 정비. 워커나 내가자를 말려들게 하는 「참가형의 마을 만들기」를 추진해, 통로를 물들인 식물의 내가자에게의 선물이나, 계절에 맞춘 이벤트를 실시.
■국경 없는 의사단에 대해서
민간에서 비영리의 의료·인도원조 단체. 분쟁지나 자연재해 피해지, 빈곤지역 등에서 위기에 처하는 사람들에게 독립·중립·공평한 입장에서 긴급의료원조활동을 전하고 있다. 현재 세계 74개국과 지역에서 의사와 간호사를 비롯해 5만2000명의 스탭이 활동(2023년 실적). 1971년에 프랑스에서 설립, 1999년에는 노벨 평화상을 수상. 1992년에 일본 사무국이 발족해, 일본 국내에서는, 원조 활동에 참가하는 인재의 채용·파견, 인도 위기나 의료 요구를 전하는 증언·홍보 활동, 현지 의료 활동을 지지하는 자금 조달 등을 실시하고 있다.
