아트 어워드 도쿄 마루노우치 (aatm)는, 젊은 아티스트의 발굴·육성을 목적으로 마루노우치의 행운 지하 갤러리에서 개최되는 전람회로, 올해도 새로운 재능이 일동으로 만나겠습니다.
aatm에서는, 일본의 미술대학·예술대학의 졸업제작전에 발길을 옮겨, 그 중에서 선발한 작품·작가를 행행지하 갤러리로 전시해, 뛰어난 작품에는 그랑프리 등이 주어집니다. 심사원은 모두 일본의 아트 씬을 견인해, 국제적으로 활약하는 프로페셔널. 과거 4회의 aatm에서 소개한 188명의 아티스트 중에서는, 이미 각 방면에서 활약하는 주목의 신인 작가도 많이 탄생하고 있습니다. 젊은 아티스트의 발굴과 육성을 목적으로 회를 거듭하면서, 그 성과는 꾸준히 열매를 맺고 있습니다.

미쓰비시 지역의 메시지
미쓰비시지소그룹에서는 동일본 대지진으로 재해를 당한 분들, 그리고 일본의 부흥을 바라며 「건강! FOR JAPAN.」을 슬로건으로 부흥 지원 활동을 전개하고 있습니다. 마루노우치는, 경제·사회·환경·문화의 균형 잡힌 “세계에서 가장 인터랙션이 활발한 거리”를 목표로, 특히 “문화”의 면에서는 2010년에 오픈한 “미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 ”이나 aatm을 시작하는 아트·음악계의 행사 등에 의해 마을 만들기를 추진하고 있습니다. 미쓰비시지소는 「건강! 을 올해도 계속 지원·응원해 옵니다.

아마노 타로 Taro Amano (요코하마 트리엔날레 그룹장, 요코하마 미술관 주석 학예원)
우에마츠 유카 Yuka Uematsu (국립 국제 미술관 주임 연구원)
고토 시게오 Shigeo Goto (교토 조형 예술 대학 교수)
기하타 와에다 Kazue Kobata (도쿄 예술 대학 첨단 예술 표현과 교수)
오야마 등 미오 Tomio Koyama (오야마 등 미오 갤러리 대표, 메이지 대학 국제 일본 학부 특임 준 교수)
사토 나오키 Naoki Sato (ASYL 아트 디렉터, 타마 미술 대학 준 교수)
다카하시 아키야 Akiya Takahashi (미쓰비시 1호관 미술관 도쿄 관장)
하세가와 유코 Yuko Hasegawa (도쿄도 현대 미술관 수석 큐레이터, 다마 미술 대학 특임 교수)

1차 심사 3/31 Thu
미술대학의 졸업제작전을 리서치하고 선정한 제1차 심사대상 작품 중에서 심사회에 의해 전시작품을 결정 (30 작가)

공개 최종 심사 7/3 Sun
행행 지하 갤러리에 전시된 작품을 바탕으로 공개 심사를 실시해, 각 어워드의 수상자를 결정.

	그랑프리
	준 그랑프리
	심사위원상
	슈우 웨무라상 슈우에무라는 -the art of beauty- 즉, 아름다움과 예술의 융합을 계속 추구하는 화장품 브랜드입니다. 재능 넘치는 젊은 아티스트의 육성에 공헌해 가고 싶다고 생각해, 제3회부터 슈우에무라상을 설립했습니다. 수상자에게는 디자인 협업 기회가 주어져 국제 데뷔에 대한 문이 열립니다.
	H. P. FRANCE 상 H. P. FRANCE가 운영하는 HPFRANCE WINDOW GALLERY (마루노우치빌딩 1층)에서 8월에 개인전을 할 기회를 얻을 수 있어, 아티스트 로서 한층 더 커리어를 쌓을 수 있습니다.
	프랑스 대사관상 일불회관 (시부야구 에비스 3-9-25) 입구·홀에서 12월에 개인전을 개최할 수 있습니다.
	잠재고객상 관객 여러분의 투표로 결정합니다. 회장 정보 카운터에서 투표하십시오. 투표 기간 7/3 Sun- 7/18 Mon

전시 일반 공개 7/3 Sun- 7/31 Sun

[회기]

2011년 7월 3일 Sun → 7월 31일 Sun

[시간]

11:00 – 18:00 (예정)　※전력 공급 상황에 따라 변경될 경우 있음

[회장]

유키코 지하 갤러리 (도쿄도 치요다구 마루노우치 2-4-1 [교코도리 지하])

입장 무료

[주최]

아트 어워드 도쿄 마루노우치 2011 실행위원회

[특별협찬]

[협찬]

[협력]

[후원]

보도 자료 다운로드　[PDF 324KB]

報道関係の方のお問い合わせ先：
三菱地所ビルマネジメント株式会社 丸の内PR事務局
Tel : 03-3403-0292
Fax : 03-3403-0359
平日 9:30 – 18:00