올해로 제9회를 맞이하는 「아트 어워드 도쿄 마루노우치 2015」(이하, aatm)는, 마루노우치빌딩 1층 마르큐브에 회장 옮겨,
젊은 아티스트의 발굴·육성을 목적으로 현대 미술의 전람회로서 개최합니다.
전국의 주요 미술대학·대학원 졸업제작에서 선발한 20작품에서 그랑프리, 심사위원상 등 총 10상을 결정하겠습니다.
과거 8회의 aatm에서 소개한 아티스트는 약 300명에 이르고, 현재는 일본 국내뿐만 아니라 국외에서도 활약하고 있습니다.
마루노우치는 앞으로도 문화·예술의 발신지로서 예술과의 만남의 장소를 만들어내 젊은 아티스트 가능성을 넓혀 나갈 것입니다.
차대를 담당하는 아티스트 들의 깨끗하고 참신한 감성이 한자리에 만나는 전람회를 즐겨 주세요.

The “art award tokyo marunouchi” (hereafter “aatm”), an exhibition of contemporary art which aims to discover and nurture new talent, marked its ninth round in 2015. The aatm 2015 venue was relocated to MARUCUBE on the , with 20 pieces selected from the graduation projects of students at major art universities and graduate schools nationwide. Of these, 10 outstanding artworks will be chosen to receive the Grand Prize, Judge's Prize and eight other awards.
To date, the eight preceding rounds of aatm have showcased approximately 300 artists who are now active in art projects throughout Japan and overseas. Going forward, Marunouchi will remain a trendsetting center for culture and art while providing a place masterpieces, thereby helping young artists develop their potential. Please come to Marunouchi and enjoy the “aatm” to encounter the acute and youthful sensibilities of up-and-coming artists.