오피스 거리가, 에도를 테마로 어른도 즐길 수 있는 연일 회장에 일전!
플라이어는 이쪽 >> PDF
8월 3일 목요일 ·4일금요일
의 2일간, “오테마치 엔일 2023”을 개최합니다.
7회째가 되는 이번은, 정평의 연일 놀이를 시작해, 선향 불꽃놀이 만들기, 箏의 연주·일본 무용의 퍼포먼스 피로 등, 에도를 테마로 한 행사를 전개합니다.
또, 일본 여관 「호시노야 도쿄」의 협력 아래, 「에도 야키소바」라고 하는 축제 메뉴도 제공.
오피스 거리인 오테마치가 일본의 여름 축제 분위기 일색이 되어, “어른도 즐길 수 있는 연일” 회장으로 바뀝니다!
여름 축제의 밤을 만끽하고, 꼭 들러 주세요.
・회기중에 방문자 앙케이트에 회답해 주신 분을 대상으로, 마루노우치 포인트 500포인트가 50분에게 맞는 캠페인 실시중!
・각일 선착 100분 한정으로 마루가메 부채를 선물! 정보 카운터에서 스탭에게, 마루노우치닷컴의 SNS(Twitter, Instagram)를 팔로우하고 있는 화면을 보여 주세요.
・각일 선착 100분 한정으로 마루가메 부채를 선물! 정보 카운터에서 스탭에게, 마루노우치닷컴의 SNS(Twitter, Instagram)를 팔로우하고 있는 화면을 보여 주세요.
엔일 놀이를 비롯한 한정 축제 메뉴를 제공!
향향 불꽃 만들기나 에도 메이크업・착용 체험 프로그램도!
일본 여관 「호시노야 도쿄」협력 아래, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 「꽃 낚시」나, 에도 시대부터 전해지는 전통 야채를 사용한 「에도 야키소바」나 「옥수수 구이」등의 축제 메뉴를 제공하는 포장마차 출점. 퇴근길에서도 부담없이 들르고, 연일의 밤을 만끽하실 수 있습니다.
게다가 「선향불꽃 만들기」나 「냄새 봉지 만들기」, 「에도의 자외선 차단제 만들기」라고 하는 샵 외, 「호시노야 도쿄」 숙박자 한정으로 에도 문화 체험 샵을 실시. 일본의 전통을 만지면서, 연일 놀이를 즐길 수 있습니다.
개최 일시:8월 3일목요일 ·4일 금요일
개최 장소:오테마치 나카도오리
■에도 야키소바
요금 금：1,000엔 ※없어지는 대로 종료
■ 옥수수 구이
요금: 500엔 ※없어지는 대로 종료
■꽃낚시
요금: 500엔 ※없어지는 대로 종료
■선향불꽃 만들기
요금: 500엔
※선착 80분
※초등학생 저학년 이하의 분에게는 모의의 화약(모래)에서의 체험을 준비하고 있습니다.
※18세 미만의 분은 보호자 동반을 부탁하고 있습니다.
※알코올을 섭취한 분의 참가는 삼가해 주시고 있습니다.
※작성한 선향 불꽃놀이의 반입은 금지입니다.
개최 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 1F 아트리움
■냄새 가방 만들기/에도의 자외선 차단제 만들기
요금:1,000엔
▲ 사진 : '꽃 낚시' 이미지
산토리에 의한 올 여름 추천의 음료 판매 & 럭비 컨텐츠를 실시!
산토리 주식회사에 의한, 맥주나 사워, 비아볼 등, 더운 여름에 딱 맞는 알코올 메뉴를 제공합니다.
또, 「도쿄 산토리 산골리아스」의 선수에 의한 럭비 강좌와 실연회도 실시합니다.
오오에츠 겐기 선수, 야마모토 카이 선수, 에미 쇼타 선수, 마카베 신야 씨, 나가토모 야스시 씨가 출연 예정!
■음료 판매
▲알코올 메뉴 예(왼쪽:비아볼/오른쪽:향기 에일)
판매 일시:8월 3일 목요일 ·4일 금요일
판매 장소:오테마치 나카도오리
요금: 프리몰 향기 에일 700엔, 레몬 사워 600엔, 비아볼 600엔
■럭비 강좌・실연회
▲「도쿄 산토리 산골리아스」로고
개최 일시:8월 3일 목요일 18:00
개최 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 그랜드 큐브 외구
요금 : 관람 참가 무료 ※ 회장의 혼잡에 따라 관람 등 제한하는 경우가 있습니다.
▲도쿄 산토리 산골리아스 Facebook
▲도쿄 산토리 산골리아스 HP
▲도쿄 산토리 산골리아스 공식 YOUTUBE
복각 놀이
오오테마치 에이일·명물 컨텐츠, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 “스쿠이 놀이”가 올해도 등장!
피카 피카 장난감, 슈퍼 볼 등이 완성됩니다.
개최 일시:8월 3일 목요일 ·4일 금요일
개최 장소:오테마치 나카도오리
요금: 1회 300엔
※ 복각 도구를 사용할 수 없게 될 때까지는, 몇 개라도 푹 즐길 수 있습니다만, 경품의 가지고 돌아가는 것은 혼자 2개까지가 됩니다.
▲사진：과거 개최시의 이미지
음료 판매
오테마치 파이낸셜 시티 그랑 큐브 B1F의 음식점 「고기와 와인 비스트로 이시카와테이」가 오테마치 나카도오리에 올해도 등장합니다.
과일 비네거 SANGRIA, 아이스 스파클링 와인, 냉동 일본술 등 알코올 메뉴를 판매합니다.
개최 일시:8월 3일 목요일 ·4일 Fri
개최 장소:오테마치 나카도오리
요금 : ALL500엔(SANGRIA, 아이스 스파클링 와인, 냉동 일본주)
箏의 생연주의 음색과 일본 무용의 박력있는 춤을 피로!
「제21회 하세 검교 쿠마모토 전국방악 콩쿠르 우수상」이나 「제29회 현순기념 전국 곡곡 콩쿠르」에서 장려상의 수상 경력을 가진 箏曲家・菊凪 유코씨에 의한 箏의 연주와 도쿄 예술 대학의 「예」×코레에서, 무용 창작 작품이 그랑프리・청중상의 수상 경력을 가지는 현역의 도쿄 예술 대학원생, 일본 무용가・나카무라 우메호씨에 의한, 일본의 전통적인 아름다움을 느끼는 퍼포먼스를 봐 받을 수 있습니다.
개최 일시:8월 3일 목요일 17:00/19:30
8월 4일 금요일 17:00/18:30
개최 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 그랜드 큐브 외구
▲사진 왼쪽：키쿠미키 유우코씨(효곡가)／사진 오른쪽：나카무라 우메우키씨(일본 무용가)
쌀을 먹고 웃으려는 프로젝트!
「쌀 먹고 웃자 프로젝트」에 참가하는 음식의 거리 “츠키지 장외 시장”보다 명점의 덮밥이나 주먹밥 등을 특별 판매합니다.
개최 일시:8월 3일 목요일 ·4일 Fri 17:00~21:00
개최 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 1F 아트리움
■「쌀 먹고 웃자 프로젝트」란?
본 프로젝트는 기업·단체·대학·행정(이하, 참가 단체)이 업계·업종의 울타리를 넘어 연계해, 현재 위기적 상황에 직면하는 “쌀”의 진흥에 임하는 프로젝트로, 2022년 12 달에 발족해 현재 14 단체가 구성원으로서 참가하고 있습니다. 일본의 제1차 산업이나 지역사회의 핵심을 이루는 쌀로부터 활동을 시작해, 향후는 순환형 사회의 실현에 공헌하는 큰 대처로 발전시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
본 프로젝트는 기업·단체·대학·행정(이하, 참가 단체)이 업계·업종의 울타리를 넘어 연계해, 현재 위기적 상황에 직면하는 “쌀”의 진흥에 임하는 프로젝트로, 2022년 12 달에 발족해 현재 14 단체가 구성원으로서 참가하고 있습니다. 일본의 제1차 산업이나 지역사회의 핵심을 이루는 쌀로부터 활동을 시작해, 향후는 순환형 사회의 실현에 공헌하는 큰 대처로 발전시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
신슈 스사카 · 오카기 농원의 샤인 무스카트 판매
오카기 농원은 나가노현 스사카시에서 다이쇼 시대부터 계속되는 포도 농가입니다.
신선한 향기와 단맛의 밸런스가 절묘한 오카기 농원의 샤인 무스카트를, 꼭 즐겨 주세요.
개최 일시:8월 3일 목요일 ·4일 금요일 17:00~21:00
※각일 매진되는 대로 종료
개최 장소: 오테마치 파이낸셜 시티 1F 아트리움
