2025년부터 유라쿠쵸 아트 어바니즘 YAU는 도쿄도 하수도국과의 제휴 프로젝트 「제니가메 하수도 리서치」를 시동.
2026년 3월 13일 Fri ~ 3월 29일 Sun까지, 센조마치 빌딩 1F·YAU CENTER 꼭 곁에, 아티스트 ·이시바시 토모야 및 꼭 가메 하수도 리서치 팀에 의한 전람 형식의 프레젠테이션을 실시합니다.
01. 「왜 갯벌 하수도 리서치」란?
당신은 얼마나 하수도에 대해 알고 있습니까?
도시의 세부에까지 둘러싸여 생활에 빠뜨릴 수 없는 라이프 라인이면서 평소 눈에 띄지 않는 하수도.
하루 1인당 약 220L의 물을 사용하고, 24시간 이내에는 처리되어 하천이나 바다로 방수되는 하수 처리는 도대체 어떻게 행해지고 있는가. 그리고 만약, 하수도가 이 세계에 없었다고 하면…
「제가가메 하수도 리서치」는 2025년부터 실시. 팀에는 아티스트 나 음악가, 편집자, 사진가 등 다양한 배경을 가진 리서처가 참가해, 필드워크와 리서치를 통해 도시와의 연결 속에서, 개개의 시점으로부터 하수도와의 접점을 손으로 옮겨, 구조를 견해해 갑니다.
2025년-2026년의 리서치 테마는 「관람/Observe」
치밀하게 계획된 고도의 토목기술과 과학기술, 분해자로서의 미생물의 힘이 불가결해지는 하수처리시스템은, 「강」의 시스템을 응축한 인공물, 혹은 자연과 인위의 얽힌 고도의 기술 복합물이라고도 말할 수 있을지도 모릅니다.
하수도관이 지중 깊게 넘어가지 않도록 하수를 움켜잡는 펌프소나, 날마다 끊임없이 하수를 처리해, 깨끗한 물에 부활하는 물 재생 센터 등, 하수도나 그 주변 시설에의 리서치를 통해, 다시 하수도란 어떤 존재인지, 각각의 시점에서 관찰.
성과 발표가 되는 프레젠테이션 「Holes」에서는, 지하에 퍼지는 하수도에의 입구이며, 도시에 점재하는 구멍――맨홀이나 배수구를 모티브로 리서치 성과를 공유해, 리서치 멤버인 아티스트 ·이시바시 토모야의 시점에 포커스한 작품을 발표합니다.
02. 전시 개요
하네마 하수도 리서치 Presentation Vol.1 Holes
회기：2026년 3월 13일 Fri～3월 29일 Sun
개관 시간: 12:00~19:00
휴관일:월요일·화요일
입장:무료
회장:YAU CENTER 게니가메(도쿄도 지요다구 오테마치 2-6-3 빌딩 1F
Google Map▶︎ https://maps.app.goo.gl/x3WRzKp6CLYtstyD7
아티스트 프로필
전시 작가: 이시바시 토모야 Tomoya Ishibashi
1990년 사이타마현 출생. 대학에서는 생물학을 배웁니다. 자연과 인위의 경계와 인간의 기술적 영위의 본연의 자세를 탐구하는 예술 실천을 실시한다. 2012년부터 와세다 대학생 생명 미학 플랫폼 「metaPhorest」에 소속. IAMAS(정보과학예술대학원대학) 박사 후기과정 재학 중.
https://www.shibashiishibashi.com/
게다가 하수도 연구팀 :
니시야마 모에(편집자), 풍경과 식설계실 호(아티스트), 미노 신(사진가·무대 작가), 우메하라 토오루(음악가·미술가), 이시구로 마사히라(건축가), 오쿠보 토시유키(공간 디자이너), 미야모토 모모코(하늘) 사이 플래너), 야마모토 켄(파시리테이터), 모리 준헤이(건축가), 쿠리타 유카(아트 코디네이터), 코다마 마타로(지역 연구), 나카모리 하즈키(미쓰비시 지역) YAU 담당), 그 외. ※순부동
[크레딧]
편집 : 니시야마 모에
사진 : 미노 신
디자인:아리모토 레이스
회장 구성:우메하라 토오루
리서치/전시 디렉션:모리 준헤이, 나카모리 하즈키
리서치 프로젝트 매니지먼트 : 쿠리타 유카
전시 프로젝트 매니지먼트 : 고다마 마타로
주최: 유라쿠초 아트 어바니즘 YAU
특별 협력 : 유라쿠쵸 예대 캠퍼스, 도쿄 예술 대학 예술 미래 연구장
리서치 협력 : 도쿄도 하수도국
회장 인 [YAU CETNER 꼭 게메]란?
마루노우치 등의 오수를 물 재생 센터에 송수하는 중요한 인프라로서 기능하는 센조마치 펌프소의 상층에 위치하는 시설 「제니가메 플레이스」에 2025년, 개설. 도시의 일상에 다가가, 창조적인 지역개발의 엔진이 되는 것을 목표로, 아티스트 들의 창작의 프로세스 그 자체를 도시에 끌어들이면서, 단계적으로 전개해 가는 활동 거점.
★3월 13일 Fri ~3월 15일 Sun는 YAU OPEN STUDIO '26이 동시 개최중!
자세한 내용은 아래 웹 페이지로
https://arturbanism.jp/news/yauopenstudio2026/
