1951年,岩手县出生。父亲是雕刻家・舟越保武。受父亲的影响,从小就立志成为雕刻家。75年毕业于东京造形大学造型系美术系雕刻专业。77年,他毕业于东京艺术大学艺术研究科雕塑专业。它的特点是半个人的形象,让人感觉不到性别,自2005年以来,我们正在处理人类和动物的混合形象“狮身人面像系列”,有动物的耳朵。
代表日本的雕刻家舟越桂先生。Funagoshi先生以创造神秘,安静和吸引冥想的人物形象而闻名,以木雕为基础,这次将宣布青铜形象。我问了一个有点奇怪的雕塑,在我的头上有一个建筑物和书的主题,它是从什么样的背景中诞生的。
——在此次作品中传达了什么样的信息?
在大约两年前的素描中,有一个想法是思考人们所拥有的“记忆”和“感受”,并将象征它们的东西贴在人的头上。将某些主题贴在人体上的方法本身就是用木雕完成的,但这是我第一次把它放在头部。这次我得到了一份使用粘土的工作 (作为青铜雕塑的原型) ,所以我想尝试一下,因为它很难。
我认为这个人 (雕塑) 面对自己的记忆和思想,同时凝视自己。到目前为止我的作品基本上都是这样做的。
——在雕像的头上,可以看到树木、建筑物和书的图案。
啊,看起来像树吗?那样就好了 (笑) 。我想在这里表达的是“文字”,“自然”和“人们相信的东西”的想法。与这部作品并行,我正在制作关于小说家原朔太郎的项目,他对法国的渴望也反映在这里。
首先位于头部左侧的建筑物是教堂。书是语言的象征。还有林荫道。我选择了这些主题,想表达记忆,思想,人们生活的东西。
我一直认为人类创造的最美丽的东西是一本书。比起美术和音乐,书更厉害吧。因为它就像在一点点厚度中进入世界和宇宙一样。即使在绘画中,你也可以在一定程度上画出宇宙,但雕刻很难,我认为这本书可以在不选择地点的情况下传播并到达每个人。我还记得我在欧洲看到了一些令人震惊的美丽书籍,可能会有影响。
——这次的作品从很久以前开始就用素描来夸大形象,作品的构思是从平时就开始画的吗?
是啊。我想出的是在写生簿等上画出来。从理论上讲,很少用头脑思考。我将立即画出偶然出现在我脑海中的想法。然后,有时会出现奇怪的形状,但留下你可以看到的可能性, “这里可能看起来像这样吗?” “是不是很奇怪?有趣吗?”。
几年后,当我在思考主题时,当我想到“当时的素描可能可用”时,有些东西第一次升华为工作。
——雕刻木头的木雕和添加东西的粘土的工艺似乎截然相反,这次的制作怎么样?
因为是久违的粘土,所以很开心。附加和削减似乎是相反的,但我并不觉得不舒服。因为从小时候到大学时代一直在玩粘土。在研究生院结束的时候,受委托制作圣母子像,木雕才正式开始。虽然木雕和青铜的方法不同,但是我觉得到达点是一样的,所以没有意识到差别。
——您对“丸之内仲大街仲通的印象如何?
我小时候经常去那里看电影,所以这是我最喜欢的地方之一,因为它很宽敞,有一种开放的感觉。过去,田径运动员大为末在丸之内仲大街(2007年东京街头田径场)上进行过演示,我认为能够做这样的事情是一个好主意。
随着雕塑作品逐渐增加,我很羡慕看到朋友的作品的机会,包括三泽 (厚彦) 的作品 (雕塑家和朋友) 。但是,我认为我不会因为我是木雕而发出声音,这次我很高兴你说“你不用青铜做吗?”。
——听说在室外展示的机会很少,作为公共艺术被看到的感觉如何?
无论什么时候都很可怕。这在美术馆的展览会上也是那样的,作品在人前展示的时候总是有紧张感。有什么样的反应,展览会的第一天和内部展览会的日子总是很紧张。当看到作品的人听到“漂亮”的声音时,我松了一口气,好像僵硬的身体融化了。
-最后,请告诉我有关“丸之内街头画廊”的信息。
“丸之内街画廊”有很多艺术家的选择,我认为有各种各样的艺术家的杰作。我觉得他们正在以一种很好的方式将当代艺术带入街头。我很高兴也很感激能够参加那里。我希望丸之内仲大街能够成为一条能够为看到它的人们带来欢乐的街道,其中也包括艺术作品。