匹配的想法

H&P.沙幹

2022年生產/青銅、油漆/日本
這件作品是根據亨利·夏更(Henri Chaguin)和皮埃爾·夏甘(Pierre Chaguin)於2004年在維也納創作的兩幅畫作創作的三維作品。 根據他當時的工作,他的目標不僅僅是視覺上引人注目的東西。 作為當代藝術,材料陳舊,形式上沒有創新,但挑戰在於兩位藝術家在細節上對現代雕塑的尊重程度,以及隱藏在其中的精神,這在這兩件雕塑中得到了體現。 為了表達這些東西,他使用了一種難以處理的砂漿,在他的作品創作中,他的作品在一系列會議中舉行,他喜歡觀察材料的變化,你可以看到彼此之間的信任和共鳴。 此外,兩個主題之間的關係和交流留給了觀眾,但這是一件可以感受到藝術家思想的作品,彷彿您可以享受任何形式的欣賞。
作為「永恆的新人」存在的兩位藝術家,一直在尋找作品的起源,追求藝術的可能性。

關於藝術家

H&P.沙幹

H & P. Shagan

這個藝術單元始於2004年,當時正在歐洲古都維也納訪問的亨利邀請他的老朋友皮埃爾加入。由於這些作品是兩人享受中誕生的,所以他們不敢展出,但2008年他們在MISAKO & ROSEN舉辦了首次個展。

面試

H&P.Chaggin 由 Henri Chaggin 和 Pierre Chaggin 組成,於 2004 年在奧地利維也納成立,作為一個新團體,放棄了舊名字,從頭開始。單位的第一件尊重現代藝術的雕塑作品是什麼?

到現代藝術
尊重

——請介紹一下這部作品。

皮埃爾(以下簡稱 P):
這次的標題是《匹配想法》。這項工作的想法可以追溯到 2004 年,當時我在亨利駐維也納期間拜訪了他,並與他一起工作。當時我每幅畫都畫了一個頭像圖案。將兩個或多個人物放在一張圖片中很困難,但是將不同的圖片成對放置就很好了。我正在談論有一天想要將其製作成三維的。所以,這次我把兩個雕塑合而為一。

亨利(以下簡稱H):
Shagyan的共同精神是對現代藝術的尊重。在這部作品中,在考慮到羅丹等直到現代的雕塑傳統的形成本質的同時,我的目標是如果你仔細觀察的話就能識別出一些東西,而不僅僅是視覺上引人注目。對於喜歡當代藝術的人來說,這件作品所使用的材料陳舊,形式也沒有創新。然而,對於那些被現代藝術所吸引的人來說,有一些值得稱讚的地方。當然,這的根源是我們想要創造的意志。然而,挑戰在於我們對現代性的尊重可以融入細節和隱藏在其中的精神中,在這兩個人物中反映這一點是很有趣的。

永遠做一個“初學者”
我想回去

——協同製作進度如何?

號碼:
幾乎沒有討論。當我睡覺時,亨利正在研究它,當他睡覺時我也在研究它。這是我們互相「改變」的機會。

H:
我認為好的部分還留在原處,但當我醒來時,它們已經被移除了。我是那種做事匆忙的人,但我總是被警告,“亨利,不要太著急。”皮埃爾提前做了很多圖紙和模型,做了很多準備。他教我如何思考。

號碼:
在創作這個作品時,我對材料進行了許多思考。石膏、黏土、陶土、石頭……我認為最終使用砂漿是一個不錯的選擇。剛揉好的時候,它很軟,感覺像黏土,但一旦變硬,它就像石頭,所以你必須把它掛起來,等等。我認為困難是我們兩個之間完美的接觸點。

H:
使用黏土,你可以隨時改變形狀,所以你的身體開始自行移動,但使用砂漿則需要時間,所以你需要使用你的手、頭和身體。這種思維的痕跡貫穿雕塑之中。

號碼:
這對雕塑家來說似乎是顯而易見的(笑),但它是新的且有趣的。當我將這段經歷轉化為我自己的個人作品時,我意識到在很多方面我都在逃避它。我想藉此機會回到基礎。

H:
Shagyan的目標是「初心」。

——丸之內希望人們看到什麼?

H:
我關注的是隱藏憤怒的人和聖人般的人物之間的關係。我想說這是一個年輕的胖胖的人(攝政王)和一個去過不同場館的經驗豐富的人(非洲人)之間的對比。我希望它能傳達兩個人之間的溝通,而不僅僅是主題和細節。

我也希望它成為一個地標,讓走在街上的人們都會記住,無論我們的意圖是否被傳達。預計安裝三年,但是當它消失的時候,就是那種讓人感到悲傷的事情。但如果它消失了,豈不是一種解脫嗎?很高興看到來自邊遠地區的洋基學生在旅行在它前面拍紀念照,或者在麗晶酒店下避雨(笑)。

號碼:
如果攝政王再回來的話,那就很有趣了。據說“攝政”這個名字的由來是因為從上面看,髮型(後腦勺的部分)很像倫敦的“攝政街”,而丸之內仲街也是這樣的街道。我想它。

MAP

  1. 1.
    金哈姆斯基
  2. 2.
    吉姆·迪恩
  3. 3.
    中谷美智子
  4. 4.
    草間彌生
  5. 5.
    隅川喜一
  6. 6.
    亨利摩爾
  7. 7.
    酒吧奧克斯納德草甸
  8. 8.
    Aguhstan Cardenas
  9. 9.
    H&P.沙幹
  10. 10.
    桂船越
  11. 11.
    名和晃平
  12. 12.
    帕維爾·庫瓦萊克
  13. 13.
    伊戈爾·米托拉傑
  14. 14.
    三澤敦彥
  15. 15.
    蒂莫·索林
  16. 16.
    朱塞佩·斯帕努洛
  17. 17.
    雷納特霍夫萊特
  18. 18.
    路易吉·邁諾菲
  19. 19.
    松尾孝宏