A girl carrying a small fish and a blue bird flying in the golden sky

Michiko Nakatani

2022/Bronze, paint/Japan
The girl carrying the fish in the water in her skirt with great care is a pregnant woman. Since all humans were once fetuses, the master of this work is the fish. My work begins by drawing a line on a piece of paper.
When you draw a line on a blank piece of white paper, the line cuts through the haze of white light, creating a space where it was just a surface, and at some point it becomes the home of an image. Only then can the insubstantial image that existed only within yourself become visible in this world for the first time.
In order to imagine and search for something solid amidst the fluctuations while going back and forth between reality and reality, it is important for me to grope through matter and the unevenness it creates, and that is why I I think they are making sculptures. I wanted it to be a place where the countless inversions that occur in the uneven surfaces take in the bodies and daily lives of the viewers, and where the relationship between the work and each person becomes ``unique.'' I hope that the place where this sculpture is located will be somewhere far away, but at the same time it will be completely nearby.

ABOUT THE ARTIST

Michiko Nakatani

Michiko Nakatani

Born in Tokyo in 1981. Completed Dresden University of Art and Design in 2012. Unlike ordinary reliefs, he creates three-dimensional works in which the unevenness is reversed. After molding with clay, a mold is made of plaster, the original clay is taken out, and transparent resin is poured into the empty female mold. He continues to question the "absence" and "reality" of objects. Since 2014, he has been implementing the project ``When I get old,'' which holds a solo exhibition every year on Respect for the Aged Day at the ``Private Omuro Museum of Art,'' a renovated factory.

INTERVIEW

A girl is on the front, and a blue bird is on the golden back. If you look closely, both the girl and the bird have dents? Michiko Nakatani has created many relief works in which the unevenness of the motif is reversed, paying attention to the fact that when a model made of clay is molded with plaster, the depressions are replaced.

In a place called Marunouchi
put down a piece of paper

——Please tell us about the concept of this work.

I thought of placing a ``piece of paper'' in a place called Marunouchi. When I create a piece of work, I first sketch out the idea on a white piece of paper, and the result is a sculpture that looks like it's standing right there in Marunouchi. I really didn't want to build a wall in Marunouchi, so I thought something with a soft feel like paper would be a good fit. When you pass in front of this sculpture, it seems as if only a girl stands out in a pure white space. The arch-shaped structure separates the viewer's field of vision from the city, creating a place where the viewer and sculpture become one-on-one, like meeting a person in a painting drawn on a sheet of pure white paper. I wanted to create a

In addition, strange phenomena (optical illusions) occur in this work, such as it appearing to protrude or the girl's line of sight changing depending on the viewing angle. Generally speaking, sculptures and paintings are objects that the viewer unilaterally "looks at," but this should make you feel like you are being "watched" by the work. The relationship between sculpture and viewer is reversed.

——Please tell us the highlights of your work.

The girl on the front is an image of a pregnant woman. She makes a puddle with her skirt and hides the fish (baby) there with great care. The motif itself is recessed without protruding. This is a characteristic of my work; all the motifs are concave. Generally, three-dimensional works are considered to have substance in the real world, but if they are recessed, the opposite is true; they do not exist in this world. Sculptures exist in this world because they have mass and are subject to the earth's gravity, but I continue to create them in order to prove that they "exist even without mass." For example, where is the presence of the "image"?

On the other hand, the back side is mirror-polished, allowing the viewer and their background to be reflected in the golden support. However, because the surface is slightly distorted, the projected real world fluctuates, and only the blue bird, the only motif, stands out clearly in the virtual image.

Since the front and back are two different worlds, there is no concrete connection. However, the real world is reflected on the back side, and there are many inversions due to unevenness. Things that I have been thinking about for a long time, such as this world and this world, image and reality, and the presence or absence of mass, are reflected in this sculpture. I feel that when countless inversions like this are placed all over the city, a reality different from everyday life is born.

something mysterious
Can exist proudly in the city

--How do you want people passing by to see you?

I usually live in a farming village in the countryside, which is the exact opposite of Marunouchi, and the presence of the land and the people who cultivate the soil have a great influence on my work. For outdoor sculptures like this one, there are more considerations than usual, such as resistance to weather changes and making sure they don't fall over due to wind or earthquakes. Still, I hope that the "raw" feeling I had when I was creating the prototypes with my own hands using clay will be reflected in the city as much as possible. I'm also looking forward to the fact that by placing this sculpture in the heart of the city, Marunouchi, the earthy smell that I cherish in my daily life will come to the fore.

However, it is best to let everyone, from children to adults, feel amused, scared, and free. I myself am aware that I am making something a little scary (lol). The great thing about sculpture is that such mysterious things can exist proudly in the city. It would be great if it left an impression on the viewer, like a ticking time bomb, that would explode someday, rather than just the reaction at the moment they saw it.

——What was your impression of Marunouchi Street Gallery, which has a lot of public art?

I remember well the day I went to see the project in Marunouchi after the production was decided. It was pouring rain that day, and it was night. The way the city lights reflected on the sculpture was so vivid that I was surprised that the work could blend into the scenery like this. The appearance changes depending on the seasons and the weather, but the object itself remains the same. The strangeness of the place was interesting.

Public art is open to everyone, so it cannot be said that there is no danger that this will limit the possibilities of expression. So, in my case, I first thought about how I could keep sculpture as a personal thing. Therefore, I thought that the changes that occur in what we see depending on the physicality of the viewer would make us more conscious of seeing and observing with our own eyes in that place. I think each of the events that occur when I put something extremely personal, a personal perspective—a situation where the viewer can have a one-on-one relationship with the work—into a public space is stimulating. I would like everyone to see this sculpture ``individually'' in the city.

MAP

  1. 1.
    Kim Hamsky
  2. 2.
    Jim Dine
  3. 3.
    Michiko Nakatani
  4. 4.
    Yayoi Kusama
  5. 5.
    Kiichi Sumikawa
  6. 6.
    Henry Moore
  7. 7.
    Bars Oxnard Meadows
  8. 8.
    Agustan Cardenas
  9. 9.
    H & P. Shagan
  10. 10.
    Katsura Funakoshi
  11. 11.
    Kohei Nawa
  12. 12.
    Pavel Klbalek
  13. 13.
    Igor Mitrai
  14. 14.
    Atsuhiko Misawa
  15. 15.
    Timo Sorin
  16. 16.
    Giuseppe Spagnolo
  17. 17.
    Renate Hoflite
  18. 18.
    Luigi Mainolfi
  19. 19.
    Takahiro Matsuo